Blog

Zerif supports a custom frontpage

Streaming cul escort girl cahors

streaming cul escort girl cahors

The body is intensely smooth with a complex depth of flavors that reveal themselves as they permeate the palate. The bright finish is exceptionally long and completes an experience that is incredibly pleasing to the senses. Created from a combination of ten botanicals, including juniper berries from Tuscany, which are vapor infused for delicate extraction.

This process results in elegant aromas and complex flavors that ate clean and balanced with a crisp finish. Clear as a bell with no faults or impurities. Leaves a thin clear coat o the glass that then goes to legs then droplets. The gin flows in with an oily body, with spice and citrus juniper starting a parade with juniper and the other spices following on closely and leaving a pleasantly bitter drying long finish.

A good solid gin profile, juniper, coriander, back stopped by lemon, bitter orange, grapefruit, grounded by angelica, cassia and orris root, with a lightness imparted by scents of jasmine. Doesn't immediately smell like a gin. The grapes run the show here too. It's tasty with pronounced, fresh botanicals, particularly the high, citric and ginger notes.

The grapes add a pleasant sweetness. It's almost like a flavored vodka. Very clean, very pleasant. Herbs and grassy notes with a slight mineral taste. Made with crushed juniper berries and fresh lemon and orange peel, this bright and flavorful gin is well-balanced and pleasing to the palate.

Balancing botanicals include licorice root, angelica root, coriander, and cardamom. From a straight up martini to a more complex Fitzgerald, this gin dazzles even the most discerning gin drinker.

Our single batch award-winning gin is created from 10 botanicals, sourced from the same four corners of the globe in which my Grandfather laid anchor. Whilst the exact recipe remains a secret, our botanicals include nutmeg grown in Sri Lanka and Indonesian Cassia Bark. Our botanicals are carefully selected to ensure that we are using the very finest — after all, the fabric of the gin is woven by its ingredients.

Martin Miller's is lovingly distilled in small batches like good malt whisky, using only the "heart" of the spirit. Then the distilled spirit is shipped to Iceland where the blending takes place. Enough botanicals to make us wish we had five noses. Big notes of citrus, delicate menthol and flowers everywhere! It quickly mellows out, warmth growing with citrus keeping it fresh throughout. Long, with a good spice. Islay isn't just about the whisky anymore. The Botanist Gin is top-notch.

Raise your glass and you will notice crisp aromas of sage and juniper. Your first sip will bring out a bright lemon taste, which gives way to a warm, spicy, lavender finish, softened by the coolness of cucumber. Each sip bolsters the botanical flavors, along with a continuous presence of piney juniper.

The Baron Samedi, the ultimate guardian of all things enchantingly dark and other worldly; the Haitian master of the dead; the ever-cool and confident guide to a world shrouded in shadows and riddled with enigma. The Baron Samedi Spiced Rum is a carefully crafted, supernatural spirit. Made with high-quality rums from the Caribbean, the Baron Samedi includes a small amount of Jamaican pot still rum for depth of flavor.

All natural spices--cocoa, cinnamon, and clove--are steeped into the rum, which is then blended with vanilla and an exotic spice from the Baron's native Haiti. Deep amber with notes of nutmeg and hazelnut, the Baron Samedi Spiced Rum delivers full-bodied flavor with an incredibly smooth finish worthy of the most notorious of spirits. Silver Bayou Rum is proofed with triple filtered fresh water delivering the cleanest and purest taste possible.

From traditional cocktails, including Louisiana favorites, to your own creations, Bayou Rum delivers the heart and soul of the ultimate cocktail experience. The smooth and subtle character of Bayou Rum is perfect over ice, in a classic daiquiri or mojito, or in your favorite rum cocktail creation. With its bold yet perfectly smooth flavor, this rum offers a brand new twist to the traditional rum cocktail. Fun bright flavors and green sugar cane aromas burst alive in the nose.

Rounded nose with citrus notes of grapefruit, mandarin and key lime mixed with vanilla, oak and a touch of crisp almond. Creamy mouth with buttery vanilla taste. Layered with soft mango, orange peel and hints of pineapple.

Nutty, clean and exceptionally smooth. This extraordinary vintage was introduced to mark the 20th anniversary of Maison Ferrand. An assemblage of fine rums 12 - 20 years old, all originating in Barbados, this is a wonderful reflexion of the island itself. As with the other rums in the Plantation range, this exotic spirit is aged first in its original country, Barbados, and then benefits with further aging and nurturing in Cognac.

Resting in casks originally used for Pierre Ferrand cognac, and meticulously nurtured by Cellar Master of Maison Ferrand, a unique expression is achieved using traditional local methods. Richland Single Estate Old Georgia Rum, handcrafted with estate grown pure sugar cane syrup, copper pot distilled and matured in virgin American white oak barrels.

Palate entry is slightly maple-like and more bittersweet than flat-out sweet; the mid-palate shows rich molasses and sugar maples tastes; elegant. Exclusively derived from pure Florida blackstrap cane molasses, Rum Dog Rum is produced and bottled just outside the historic city of Charleston, SC, Rum Dog Rum will be debuted throughout the state of Georgia.

This premium coconut rum liqueur with natural flavors is made with real coconut water and cane sugar to send your senses on a tropical vacation. Created by one of the best rum brands, experience an unforgettable natural flavor that is so refreshing it's like a drink with an ocean view. Get a boarding pass for your taste buds and enjoy a little taste of Haven.

Fruity notes with a good dose of woody oak notes and char with some agave, vegetal notes without the waxy notes you get from lesser tequilas. The char,tobacco and leather notes combine with the mineral notes to give a robust structure of smoke and bones. Reminds me of a highland scotch in some ways with a lot more mineral and alkali notes.

The agave is harvested after aging for nine years. Pale, silver-straw color; perfumed, floral nose; soft, yet concentrated texture; elegant, refined palate of citrus, minerals and light spice. Don Julio Anejo is one of the best tequilas produced. Aged in oak barrels for over one year, the tequila has a natural golden brown color and an exceptionally smooth taste. Bottled immediately after distillation, Dulce Vida is as vibrant as a blanco can get.

Dulce Vida Blanco has a pleasant citrus aroma that is well balanced with a hint of spice and a sweet agave finish. It's the perfect complement to a margarita or Mexican Mule.

Clear color with platinum cast. Delicate sweet agave, floral, tropical fruit and lemon zest aromas, hint of pepper. Soft mouth feel, mild to medium palate with a bright agave flavor. Notes of pepper, vanilla bean, grilled pineapple and spice. Elegant, clean finish that ends with a hint of spice. Aromas of citrus, and rich cooked agave fill your nose in this unique and very special blanco tequila.

Flavors include citrus, cooked agave, vanilla, basil, olive, and lime. The finish is long and deep, complex yet easy to drink. Beyond the ultimate, the exotic Herradura Double Barrel brings up the pure essence of the Agave plant; accented with a shading of oak; sniff, savor and sip; take this one neat. Yellow color; medium bodied; reminiscent of lemon, honey, grass, and vanilla; soft, smooth texture; citrus is key on the palate; rich, long finish.

Tequila purists likely won't approve, but the subtle coconut-pineapple-vanilla flavor profile-more drying and astringent than rum or vodka-seems ideal for mixing tropical cocktails and is addictive to sip". Clear; pronounced aromas of agave, citrus, herbs and spices; the palate is dry, full body with a rounded texture and flavors of citrus, grapefruit, cinnamon, mineral and herbs with a long clean finish. Vanilla and stewed apples are two characteristics you'll pick up on the nose along with slight toasted wood notes.

As you taste, you get a sweetness quality that tastes of caramel. The body of the lightly spiced whiskey is almost creamy and has a lengthy finish. This rich and viscous whiskey has an aroma of fresh pumpernickel bread.

It has that classic pencil lead aftertaste of pot-still whiskey mixed in with baking spices. The mid-palate is very earthy for an Irish whiskey, with some honeyed sweetness only entering toward the finish, which goes a bit hot. Nose has green apple and caramel, along with surprising hints of green olive.

Full flavored and rich. Hints of vanilla and butterscotch at the initial taste. Finishes with smoke and an unmistakable flavor of roasted nuts. Complex nose, with an appealing overlay of camphor. Sweetness comes first, a concentrated quality, then corn and wood smoke flavors with rye underpinning. The finish is lingering with wood notes mingling with sweet maple syrup flavors.

Crazy-sweet aroma, full of caramel, vanilla and a slight floral touch. The bite comes first and lingers awhile , followed by vanilla, caramel, coconut flavors. It mellows considerably with ice and becomes quite likeable, drinkable and mild.

A sweet, balanced nose with allspice and ginger, orange peels and pepper. The palate is thick and mouthwatering with syrupy notes of over ripe Seville oranges and ground spices, beautiful delivery. The finish is of medium-length with tingling sweet spices. Deep amber color; elegant aromas of buttery caramel, toasted nuts and brown spices; silky, supple entry; honeyed toasted cornbread toast, intense brown spices.

The fat palate entry oozes butter cream, dark caramel, and brown sugar tastes; the midpalate focuses more on the grain aspect as the flavor becomes toasty, fruity and honeyed. Ends honey sweet, decadent and maple-like". The Four Grain is distilled from a mash bill of oat, malted barley, rye, and wheat.

The four grains define its depth with a banana nose, creamy palate, and spicy finish. Dried oak, maple syrup, burnt sugar and a whiff of nutmeg. Burnt sugar again, with a touch of smoke in tow. Toffee pennies and spiced oak. Lasting warmth of cinnamon and flaky pastry. Crystal clear quality with a rich, reddish amber color. Aromas of citrus, caramel candy, maple sugar, vanilla oak, hazelnut, spice, and sherry wood.

Sweet rum sherry wood and soft oak. Both sweet and dry, as well as quick and easy. The nose is as distinct as the color, with a clear rye spice sandwiched between a sweet rum note along with vanilla and gingerbread. It's surprising just how pronounced the rum is on the nose. The wheat leant a soft, silky texture and salted caramel, while the corn combined with the new American oak barrel to provide fresh citrus notes and warm touches of wood.

Nose is evident of a higher rye content, pepper, rye, honeysuckle. Palate is dry and easy with light notes of brown sugar, leather and rye.

Smooth, quick finish with honey, and some warmth. Oak, dried cherry heavy dark fruit, butterscotch, cinnamon, roasted nuts and a light bit of vanilla and a floral-vegetal note. Caramel, oak, prune dark fruit, roasted nuts, cinnamon and nutmeg heavy baking spice, vanilla taffy and a bit of butterscotch and peanut butter pop in right before it drops into the finish. Long wavy layers of butterscotch, oak, dark fruit and spice. Enters with soft mouth feel. Mild tobacco and some cherry notes hit first.

Mid-palate the rye becomes buttery smooth and well rounded between the sweet and spicy characteristics. This is an incredible sipper straight or on the rocks or mixed in a Manhattan.

Creamy vanilla, pickling spices and buttery pralines. A delicate, silky entry leads to a full body of honeyed grain, vanilla bean and pralines. Finishes long with rich, fruity caramel and peppery spice. Creamy taste, lend of fifty distinct, full-bodied matured in white oak barrels. Crown Royal has a taste profile defined by smoothness, enhanced by a rich, lingering finish. With sweet tobacco and dark chocolate on the nose, underpinned by sandalwood, the Dorado may carry soft tannins on the palette with desert campfire and spice notes.

The nose is complex, with aromas of toffee, hints of orange peel, herbs, honey, leather and oak. The taste is bold, dry and delicate with notes of candied almonds and very rich cocoa. The finish is dry and lingering.

Distilled from a grain or mixture of grains, usually corn, wheat, or barley from one distillery, if scotch or irish must be aged for at least three years in barrels. Pouring a golden amber color it opens with sweet oak, vanilla and caramel aromas; the palate is medium weight with flavors of peach and toffee followed by a long, spicy finish. Cherries, rich caramel, and seasoned wood mingle with burnt brown sugar and other scents I can't quite zero in on. This complex array of scents is wrapped in young grains and balanced with a light spicy burn.

Big corn and spice upfront. The graininess becomes much more evident here and it starts to take a turn for the worst. The downhill momentum continues into the finish. It becomes bitter, tannic, and almost sour. Hints of oak and a light sweetness are present, but overpowered by the tannic flavors. Bright amber with caramel, grain, vanilla and spice aromas; smoothly integrated flavors of caramel, toasted oak and spice last on a long finish. Fruity, spicy, floral, caramel, vanilla, cocoa, maple syrup, moderately woody.

Charcoal mellowing and our unique aging process form a smooth, premium whisky that stands in a class all by itself. A perfectly balanced, rich and silky taste with hints of vanilla, spice and charcoal.

Concentrated aromas of oak, ash, and toasted grain. In the mouth, it is warm, intense, and extremely smooth, perfect over the rocks.

Without that oily character it's tasting much more like a traditional bourbon with caramel and vanilla sitting up front. A very palpable nuttiness runs through it with hints of pepper, brown sugar, maple, cinnamon and a light fruitiness to it. Aroma of vanilla, caramel and burnt matches. Thick notes of butterscotch, vanilla, brown sugar, and salted caramel dominate the palate. Finish accented by sweet hints of citrus. Sherry-soaked plums, raisins and green apple slices.

Honey'd cereal, black pepper and hint of barrel char. Espresso beans, milk chocolate, tobacco leaf and lingering Sherried fruit. There's a slight touch of smoke as it develops Elegant smoke continues, with golden barley and a final hint of coffee.

Superb Japanese blended malt from Nikka. This straight rye whiskey was aged in new handmade charred oak barrels. In traditional barrel making, the cooper heats the staves over a fire of oak chips, allowing them to be bent and formed into a barrel.

During this process, the inside of the barrel becomes lightly toasted. By the early 19th century, coopers had learned that if they allowed the heat to continue, the inside of the barrel would burst into flames and become charred. Handmade oak barrels-charred in this traditional manner-impart a rich color and unique character to this rye whiskey. Pendleton rye whisky is rounded out by the smoothness of maple and sweet cherry to provide a weighty and balanced, yet complex, flavor profile.

The smoothness of maple and sweet cherry to provide a weighty and balanced. The nose is nutty and rich. There are notes of dried peels and spice, an oily note and cut fruits. The palate is spice and of good body.

There are notes of nuts and citrus and the peel and juice thereof. There are hints of marzipan and dried peels and a hint of sherry.

The finish is long and creamy with custard and spice. Char smoke, lots of barrel spices, and vanilla maple syrup are the major chords on the nose, but sweet red fruit and a hint of dried grass are playing the minor notes. Initially sweet on the tongue, your senses are soon flooded with spice. The whiskey is a bit lean on the mid-palate, but the finish is pleasant with bitter and sweet notes in harmony with just a splash of red fruit added for good measure.

Salted caramel brownies, honey dipped almonds and hazelnuts. Moves on to sultanas and raisins soon after. Rather buttery indeed think buttered toast with a fresh cup of coffee on the side and you're on the right track.

More dried fruit and a subtle vegetal note on the mid palate. Continued vanilla and farmhouse butter on the long finish. A warm nose with notes of caramel, dark fruit, oak and dark chocolate. Spice at first, followed by toffee and dark winter fruit. The lingering finish is warm, pleasant and full of caramel and dark chocolate. A warm, reddish amber. This is a really juicy, fruity aroma. Notes of melon, off-dry Riesling, clove, and plum sit on a warm grainy backbone for an effect something like a fruit cobbler or fancy breakfast porridge.

More grain character comes through in the palate along with richer toffee and leather that you'd expect from an older bottling. A dry nose of rye spice, oak and brown sugar.

Hints of butterscotch, caramel and toffee give way to hints of spicy rye. Finishes with a great balance - bold but smooth at the same time. This results in a much more flavoursome whiskey. The Founder's Reserve is triple distilled and matured in Bourbon Casks. A zesty spice, with hints of black pepper, cinnamon and peaches.

A slight hint of vanilla too, with a suggestive savour of green apple on the nose. Flavours of Pot Still spice, malt, dark chocolate, bourbon oak and creme caramel with an everlasting finish with oak and butterscotch. Lingers for what seems like an eternity! Oak, Orange and Butterscotch. Smoke, Caramel and Golden Raisin. Long peppery finish with notes of tobacco. The result is a rich, complex whiskey offering a bold nose with harmonious aromas of caramel, black cherry, allspice, honeydew, roasted nuts, raisins and oak.

Full-bodied with a velvety mouth feel on the palate, sweet, warming aromas of caramel and honey are followed by notes of rye bread, raw cacao and licorice flavors, which blend seamlessly into demerara, clover, grapefruit and toffee notes on the long, structured finish. Nose is delicate and refined; palate is quite graceful.

An easy drinking whiskey. Balanced flavors of creaminess, spiciness and floral. Finish has mint, spice and earthy wood character. Beautiful pot still decanter. Clean, brilliant honey amber. Heavy with rich dried fruit, hints of mint and oranges covered with a dusting of cocoa. Faint vanilla and tobacco spice. Rich, chewy, rounded and smooth, with complex citrus, cinnamon and cocoa. Spicy with distinct notes of rye, black pepper, cedar and cassia bark sweetened with a dusting of marzipan.

Hints of pear, apple and almond dance in its depths. Clove, rye, mint, molasses, sorghum and honey mingle together with hints of apple and malt. Long and sweetly spiced. Yellow Rose Blended Whiskey is a fusion of character just like Texas culture. A perfect blend of southern charm and rustic cowboy ensures a smooth drinking whiskey with plenty of heart.

Our blended whiskey is fuller flavor than typical Canadian blends due to a higher bourbon content. Outstanding richness and sheen to the enormous of being caressed by molassed sugar and then a ratching up of the peat notes.

The experience becomes a little bit drier and spicier. Distinctly confident liquorice-bourbon notes with near perfect bitter-sweet balance. Outstanding richness and sheen to the enormous barley-oak sweetness. Big on citrus, spices, creamy sweetness. A hint of peat.

Oaky, rich, gentle peat, coffee, dark chocolate. Long, spiced, marmalade, sweetness. Crisp, fresh and slightly oily Caol Ila-like aromas with sweet barley, manure, waxy lime, lemon , malt biscuits and earthy peat. Quite light on the oak character which allows the freshness to come through uninhibited.

The palate is fresh, citric and lightly oily with a touch of brine. Lovely complexity of earthy and sweet, heathery peat with a touch of waxy citrus and white fruit on the middle.

The nose is rich and smokey. The medicinal notes are quite evident with notes of the sea; seaweed, tarry ropes. There are notes of cut hay and wood smoke rising with a gentle estery sweetness. The palate is thick and full. Notes of citrus with smooth sweetness. The smoke wafts with notes of seaweed.

The oak is quite rich with grist and cereal and malt. The finish is of good length with fruit and dry oak. Black Bottle is a unique and accessible tribute to the much-revered Islay malts bustling within it. Smooth, bold, and balanced, it is uncompromising and flexes its rich credentials at every sip. Coastal smoke and ash soon make way for bergamot, orange zest, lemon slices and some hay before becoming rather floral, heather smoke now competing with the ash.

Lovely and rounded, honeyed even, initially. Vanilla, perfumed smoke and coastal elements develop. Sea spray, dry grass, a touch of ash and citrus. Classic stuff and the heart of the Bowmore range. Smoky, fruity, coastal, delicious. Bowmore Small Batch is an elegant Islay single malt, when gets matured in both first-fill and second fill bourbon barrels. A great introduction to Bowmore's lovely smoky flavor profile the Small Batch is refined, light and well balanced with plenty of honey, coconut and vanilla notes.

Light, stewed fruit, ginger, spice, toffee apple, stewed fruits. Tart fruit, red apples, tannic, honey, tiny hint of Christmas spice. Oak, malt, spicy sweetness, milk. Big, sweet aromas of clove, ginger, cinnamon, nutmeg and vanilla. The palate is full, round and sweet, with the spice and vanilla complementing the core distillery characters and leaving a long finish.

A warm coffee house in Seattle; roasting beans, the oily nuttiness in a fine espresso, there are little notes of malt and cereal and butter from the pastry counter with rich orange from the fruit bowl on the counter. Notes of Seville marmalade and triple sec with winter spices and fruitcake. Zesty cocoa and milk chocolate. The nose is slight but undoubtedly rich with dark fruit; cherry, raisin, fig along with floral lemongrass and a touch of nutmeg.

The taste is sweet and creamy on the palate, with butterscotch, honey and peppercorn bringing along sweet Bourbon Cask notes with dried fruit returning through notes of maraschino cherries and a pinch of brown sugar. The finish has lingering notes of ginger spices with a faint glimmer of almond to end a complex Irish Whiskey from start to finish. Vivid, sweet, sooty campfire smoke and sea air infuses zest of lime, apricot jam and ripe soft fruits; all gently warmed by hints of stem ginger and cracked black pepper.

An eloquent, sweet coastal peat smoke engulfs candied peel over melon, pineapple and roasted red apples. Oat biscuits, hints of heather honey and a gentle cigar box spice all combine to give a terrific balance to the expressive smoky character. A heady, yet elegant, harmony of distinct coastal peat and striking spiced fruit flavors. Sweet creamy vanilla, honey, pineapple, vanilla, pressed apples and a little cinnamon. Apple cores, fresh and fruity trifle and creamy citrus.

Long and delicious, almonds and apple. Crafted in small batches using those traditional 19th century production methods, each whisky is bottled with no chill-filtration, offering the additional complexity, greater body and distinctively creamy texture of a whisky that has just been drawn from the cask. Finished in peated casks, the classic, smooth and fruity house style that has made the range so famous has been enriched with gentle, aromatic smoky notes, to offer a brand new The Glenlivet experience.

A whiff of peat greets the nose first — there's no shying away from the peat in this blend. Deep, earthy notes of tobacco and fruit wood smoke. A pleasantly creamy body without tongue burn, and more wisps of fruit.

The fruit is present, but weaves into the peat effortlessly. The peat earthiness continues, growing a little more smoky and allowing the fruit to drop away. As it fades, there are hints of oak tannins and then the whole becomes mineral and dry. Salt and a leathery smokiness come to the fore in a maritime combination, like a Harbourmaster's Jacket.

Light and sweet with notes of green grapes and rhubarb, a great contrast to the nose. Then comes a big blast of smoke.

That salty smokiness returns from the nose providing a deeply satisfying ending. This spirit pours a medium amber-gold a lovely depth of color for a ten-year whisky; richly aromatic, with notes of vanilla, spice, custard, oak shavings, spice box and peat smoke; very expressive also on palate with flavors of toffee and sweet fruit; medium in body, and with a sweet, creamy and round character.

The nose is rich and oaked. There are notes of chewy resinous wood with a well-balanced acidity. Fudge and Madeira with apple crumble with calvados. The palate is full and rich with winter spice; cinnamon and cloves, thick oak with developing aridity. The finish is long and dry with a peppery note. Vanilla with a hint of ginger, dried fruits, sherry sweetness and wood smoke. Deliciously smooth, rich dried fruits and sherry balanced with wood smoke and spice.

Sweet toffee and dried fruits, with wood smoke and spice. The palate entry is delightfully citrusy and sweet; the midpalate phase offers just enough herbal bitterness to balance. Ends up refreshing, orangey sweet and delectably herbal. Baileys is a perfect marriage of fresh, premium quality Irish dairy cream, finest spirits, Irish whiskey and a proprietary recipe of chocolate flavors.

The Bitter Truth Elderflower Liqueur twinkles in the glass like star light on hay bales while the fresh flowered scent tickles the nose, inducing a fit of hay fever to those inclined and sending you straight back to summer days romping about in the English countryside. While elderflower blossom is your first kiss on the tongue, fruit notes like quince and white grape support the fete of light herbs and spices that slide in and mix with honey sweetness to make this a complex drink worthy of a country squire's picnic.

The Bitter Truth Elderflower Liqueur combines the characteristics of a spiced aperitif wine and a natural floral liqueur. Enjoy this liqueur chilled on ice, with champagne as an aperitif or use it in one of numerous cocktail and long drink recipes.

This liqueur, which has a luminous golden color and a fresh rich bouquet, offers a great variety of flavors. Dominated by elderflowers, complemented by spicy aromas of honey, and fruity notes of quince and grape. The rigorous selection of wines offering great aromatic potential, followed by two slow distillations, produces a rich and aromatic eau-de-vie.

Expect aromas of vine blossom and fresh grapes with subtle fruit flavours which blend with hints of pepper on a round palate, ensuring remarkable persistence on the finish. Dark brown with an orange cast; fresh peppermint aromas are very distinctive; a huge blast of menthol assaults the palate with a drying bitter herb finish. Campari is an alcoholic spirit obtained from the infusion of bitter herbs aromatic plants and fruit in alcohol and water.

With its vibrant red color, intense aroma and inspiring flavor. Its deep brown color is attractive and deep. Kahlua Original Coffee Liqueur offers enticing scents of bittersweet coffee bean and roasted chestnut and multilayered flavors of black coffee and sweet butter.

Still produced and bottled according to the original recipe. Pears, citrus, caramel, violets, heirloom roses, and some oak and tobacco.

A rather sweet for a cognac on the nose with heavy aromas that seems plush and weighty. A heavier, weightier, with a marked presence cognac, with intense notes of pear, tree fruits, vanilla, and to a lesser degree of nutmeg, cinnamon and oak.

The nose is full of dark wood and walnut husks with the fruit notes more about apple skins than the ripe fruit. The Cognac is clean and bright on the palate with bitter coffee grounds with perhaps a touch of char from the oak.

Dark cherries are found on the finish as well. For generations been prized for its exceptional tastes of clove, cinnamon, and nutmeg and a pepper note that dazzles the palate. Bringing together pot-still rum and allspice berries of Jamaica. Aromas of berry jamminess. Tartness, with slight drying with juicy, dark pomegranate and mashed berries. Sweet, yet tart finish. Like the historic rail hub for which it's named, Terminus Porter is an impressive intersection. Rich and dark, roasty and smooth, this is everything you want from a porter.

Striking in color yet easy to drink, our darkest offering packs the right punch at 7. Chocolate and coffee notes round out mild, European hops to give you a baltic porter that transcends the seasons. A one-of-a-kind session beer reminiscent of a crisp pilsner married with a traditional gose. Its full, characteristic flavor and high quality is assured through a superior brewing process and by using the finest ingredients available. A malty middle and crisp finish should reveal the full, pleasantly bitter flavour that Stella Artois is known for and what makes it an in ideal accompaniment for a variety of cuisines from around the world.

Prince of Pilsen tributes the most popular beer style in the world. This Euro-style version is refreshingly crisp and dry hopped with Falconer's Flight 7Cs for a distinct citrus aroma and bite. This juicy IPA was double dry-hopped with a blend of citrus forward hops along with real pineapple and orange puree.

Oats and wheat join the hops and fruit to create a soft and delicate mouthfeel reminiscent of a refreshing glass of juice. Composed to be refreshing and pleasant with bright apple notes, this delicious symphony inspired by Georgia's sweet charm will make your senses sing.

It's best accompanied with a light meal or snack, dessert, or interesting conversation. Crisp apple Our Flagship Cider; slightly sweet and crisp with a smooth, refreshing finish. Anchor Steam Beer owes its deep amber color, thick, creamy head, and rich, distinctive flavor to a historic brewing process like none other. It is a process that combines deep respect for craft brewing tradition with many decades of evolution to arrive at a unique approach: Pirates love citrus fruits almost as much as they love blood.

If the phrase "you are what you eat" is true, then pirates are blood oranges. If the phrase "you are what you drink" is true, you're about to be an incredibly delicious, juicy hop bomb of an IPA. We add bits of real blood orange to every beer, so you know it's good. An iconic American lager famous for its rich amber color and medium-bodied flavor with a roasted caramel malt for a subtle sweetness and a combination of cluster and cascade hops, this true original delivers a well-balanced taste with very distinct character.

Brewed using the finest barley malt, select grains, all-imported hops and a pure-cultured yeast strain. The special choice of grains combined with the extended mashing process produces a smooth, refreshing beer with fewer carbohydrates.

American malts and enormous hop additions give this beer a crisp finish and an incredibly floral aroma. This Killer IPA earns its title by being brewed with six different hops to create an aggressive, yet exceptionally well-balanced, beer. Expect citrus and pine on the nose with a beautifully bitter finish; a strong malt backbone keeps the bitterness in check.

We brewed this IPA for hop lovers… you may lose your hop head over this one! As deep as Guinness Extra Stout's color is its taste. Crisp barley cuts through hops. A bite draws you in, bold flavors linger. A rich, refreshing taste. Beginning with a big surge of fruity aromatics and grape fruit-hoppy notes, the flavor of this complex, straw-colored ale tapers off to a peppery, dry finish. In the heroine Atalanta, we see the traits of what we aim for in all of our beers: A tart plum saison, Atalanta tastes of plums intermingling with spicy yeast, and a refreshing tartness that makes Atalanta as good.

Slowly smoked to fully develop the flavor and tender texture, sliced for your convenience Special selected Hams, seasoned with aromatic spices, naturally cold smoked, dry-air aged for several months to develop Speck's characteristic flavor and silky texture. Wild boar salami is smoked over applewood and has a unique flavor. The selected cuts used come from the lean shoulders and legs, giving it an almost purple color. Prosciutto is an Italian dry-cured ham that is usually thinly sliced and served uncooked; this style is called prosciutto crudo in Italian and is distinguished from cooked ham, prosciutto cotto.

Also known as 'Boule de LiIlle', Mimolette is a chewy nutty cheese with sweet salty caramel. It was created in the 17th century in Lille as an alternative to Dutch Edam when Colbert forbade the import of foreign cheeses into France. Bright orange coloured with annatto it looks like a Cantaloupe melon inside.

Made with organic milk from the Straus Family Dairy, Mt Tam is firm yet buttery with a mellow, earthy flavor reminiscent of white mushrooms. Made using traditional Dutch methods, the cheese is matured in special caves for 4 - 8 months. Lindale is very similar to Gouda in shape round and flat , creamy and smooth in texture with buttery and sweet flavour. Handmade in small batches, each wheel is a slightly different weight.

Aged in its own special room, and lovingly turned regularly, the delicate rind develops evenly with a white downy bloom. This decadently sumptuous soft-ripened cheese has a supple paste core enveloped by a rich creamy body and reveals a subtle mushroom nuance with notes of nut and butter. The rind gives a nice salty bite versus the delicate interior. An ash-dusted wrinkly rind protects a slightly chalky but silky interior that is both luscious and zingy.

Gentle almond and bright mushroom notes in this cheese that is named after one of Boxcarr's most beautiful and powerful goats, momma rocket. Revered for its rich flavors of butterscotch, whiskey, and pecan, Beemster X-O has a deep ocher interior and a firm, crumbly texture.

True to the characteristics of Beemster's unique milk, this cheese retains a creamy mouthfeel, even though it's aged for more than 2 years. It's also studded with crunchy, mouthwatering crystals that surprise the palate.

Aged Cheddar is a firm, rindless, cream-colored cheese with a glossy surface and has a nutty and creamy flavor, very tasty. During the ageing process, the grain begins to show and miniscule salt crystals appear. Caciotta al Tartufo is an Italian semi-soft cheese infused with black truffle shavings. It is made using a mix of pasteurized cow's and sheep's milk in the Umbria region of Italy.

This exotic cheese is matured for one month during which the truffle and milk combination play a big role in developing the vibrant tangy flavor. Its taste is mild and gentle with a rind dotted with speckles of truffle. The earthy flavors of Caciotta al Tartufo make a good pairing with dry whites or sharp and strong wines such as Merlot.

The unpasteurized cow's milk used is mainly from Montbeliarde Cattle or French simmental or cross breeds of the two. This hard mountain cheese is matured to perfection in the silence and darkness of special caves where the cheese gets its unique taste, texture and color. Considered one of the finest cheeses in the world, a wedge of Comte reveals a pale yellow interior and a texture that can vary from silky, flabby to crystalline. There are practically 83 flavors, which can be savored while tasting Comté.

But the main aromatic flavors that delicately linger on the palate are a balance of brown-butter and roasted-nut aromas and a sweet finish. Milky white in color with blue-green veins throughout Ultra-creamy texture with medium-strong blue mold flavor Sweet, fresh milk with a medium-to-strong punch of blue flavor.

Graham Cracker, Marshmallows, Chocolate Mousse in an edible chocolate cup served with a chocolate almond biscotti. Tequila purists likely won't approve, but the subtle coconut-pineapple-vanilla flavor profile—more drying and astringent than rum or vodka—seems ideal for mixing tropical cocktails and is addictive to sip.

Long, with Peaches and Citrus, leading to a soft Buttery Chocolate aftertaste. Aromatic with caramel, toffee apples, coffee beans and gloriously sweet, spicy barrel char. Oodles of rye and vanilla custard. Sweet and oaky, stewed fruit, vanilla, creme caramel, porridge oats and rye.

Gloriously rounded and balanced. Long and spiced, sweet oak and vanilla. Aromas of spice and under-ripe bananas on the nose. Notes of white pepper and toasted sesame, fruit, and rye on the palate. The finish has a touch of bitterness and undertones of vanilla and honey. Caramel apples, fresh corn and cloves. Butterscotch sneaks in after a while. More corn sweetness, mixed with slight spiciness of rye and cinnamon.

Medium and very rich with creamy vanilla. Finishes with a great balance — bold but smooth at the same time. Ends up refreshing, orangey sweet and delectably herbal". This beer puts a seasonal twist on a traditional hefeweizen with the addition of warming fall flavors. Black as night, this coffee stout is thick, rich and full of real coffee flavor. November The high content alcohol of these beers make them perfect for cellaring…hide them away and pull one out for a special event years later.

Although widely known as the habitat of the classic "black bear", the mountains of North Carolina are also home to our extremely rare Brown Bear Brown Ale. Smooth caramel and chocolate notes dominate the first taste, and then a subtle dryness cleanses the palate just in time for another sip. This is a true, sessionable English-inspired brown ale.

For those that prefer a non-alcoholic Girl, St. She's a pure, high-quality Girl. Silky, smooth and satisfying finish is unmatched in flavor. It appeals to craft beer aficionados as well as those who don't typically drink beer but crave something unique. Because of the overwhelming response to Not Your Fathers Root Beer, we have had thousands of requests from all over the country for this product in a package format.

We've worked relentlessly with experts that make up over 80 years of brewing experience for almost two years to figure out how to increase production to meet demand while keeping the cost to consumers reasonable. At long last, it's here. We brewed this IPA for hop lovers, you may lose your hop head over this one! This was such a nice brunch!! OpenTable said they opened at 11 so we showed up for our reservation but they actually open at Thankfully the staff was super nice and accommodating and let us come in!

Lovely time as usual. We keep going back. Excellent wine selection, very helpful, knowledgeable Sommelier. Every tapas food selection is professionally prepared and never disapoints. This was a good spot and an overall enjoyable experience. The wine selection was robust but was lacking in by the glass options. The options they did have were grocery store bottom shelf options and overpriced.

Asked our server about the best way to proceed, and he seemed to understand the concept less than we did. Typically, Tapas are small dishes at small prices, and you order multiples and share. Food was good, just very small quantities and overpriced - again, referring to the quantity. My wife loved her margarita, although I thought the wine list was pricey - they had a few wines that were sold by the 'half glass' - yipes!

Beautiful evening on the rooftop. Menu and wine options are great. The food was prepared and presented exquisitely. Service was friendly and attentive.

I have two areas of criticism: First, the quality of the raw food products are somewhat inconsistent. I have ordered their signature pear salad three times. The first was perfect. The next two times, the pear was not ripe, being too crunchy and not very sweet.

Also the last time, it seemed to be assembled on a hurry-lopsided and the pear slices were much thicker and less cheese. Really just some crumbles around the base. I remember there being cheese on a few internal layers.

Also the steak was seasoned and cooked perfectly, but too much grizzle on several slices. Again, not as nice a piece of meat as the last time. I made a reservation and requested rooftop. I received a confirmation, but no mention the roof was first come first served.

A simple message explaining the policy would prepare diners for flexible or unavailable seating based on the roof at the time of arrival. I love the restaurant and hope they pay attention to details as they continue their destined success. Octopus, lamb, quails egg, nothing mainstream about this restaurant. I would like to see one or two items on this menu that our mainstream as I am a very picky eater. My husband loved it but I will not be going back.

I have enjoyed Rootstock and Vine several times and it was fabulous each time. I am looking forward to better weather and enjoy the view on the roof. Food there has been a consistent, satisfying adventure. Awesome food and service! I definitely recommend this restaurant!

Didn't really do well. Coffee brand poor choice. Good to meet and talk,if you're just not really wanting to focus on the Menu. A very interesting and diverse menu. Not numerous options, but should hit all the taste buttons of foodies and fans chef driven cuisine. Naturally low carb menu featuring a variety of proteins and seasonal produce. Only criticism was the under ripe pears in one dish. Interesting setting and decor. Plus a fun and knowledgeable staff.

We really enjoyed our server Abby, especially her wine pairings. My 72 year old mother and her 82 year old husband had a great time and liked everything. Just a wonderful dining experience. If the weather is nice, eat on the second floor outside deck. My wife and I went for Valentines Day. We did a 5 course pairing menu with several wines. Throughout each course there were small items that truly made the dishes even more wonderful. My favorite was the beef with rojas sause.

I could eat that as a main course on a full plate. I believe there was fresh ginger in the mix. The staff was very friendly and professional and the owner came around to us several times which was a nice touch.

The ambiance was quiet and the location and building felt historic. We will definitely be returning with friends. Our waitress was very busy throughout the night and I had to flag her down multiple times. The food was really good.

The 5 course meal with the wine pairings were a great idea. I have one small complaint. I wish there had been a few veggie entrees other than salads. However, what we had was amazing and it was a treat to have the chef bring us our food! Panoramica Foto Menu Recensioni. I tag più utilizzati: Ottima lista dei vini. Visualizza tutti i dettagli. Segnala un problema con la foto Foto non relativa al ristorante Contenuto inappropriato Non mi piace questa foto Annullare. Salad Some menu items have seasonal ingredients are are subject to availability.

Castilla y León, Northern Spain, Spain. Sandeman Ruby Port N. Sandeman 10 Year Old Tawny N. Porto, Douro Valley, Portugal. The Reserve Bottle List. Château Simone Palette Provence, France. Larkmead Prorietary Red N.

Napa, California, United States. Wines of the Week. Tuesday Half Price List. Willamette Valley, Oregon, United States. Stolpman Syrah So Hot N. Feature Pairings Food and Wine Pairings. Chartogne-Taillet Champagne Cuvee St. Henri Billiot Rosé N. Chronic Cellars Spritz and Giggles N. Upon this journey, whence thou givest him vaunt, Things did he hear, which the occasion were Both of his victory and the papal mantle.

Thither went afterwards the Chosen Vessel, To bring back comfort thence unto that Faith, Which of salvation's way is the beginning. Ma io perche' venirvi? Io non Enea, io non Paulo sono: But I, why thither come, or who concedes it? Per che, se del venire io m'abbandono, temo che la venuta non sia folle. Se' savio; intendi me' ch'i' non ragiono". Therefore, if I resign myself to come, I fear the coming may be ill-advised; Thou'rt wise, and knowest better than I speak.

And as he is, who unwills what he willed, And by new thoughts doth his intention change, So that from his design he quite withdraws, tal mi fec'io 'n quella oscura costa, perche', pensando, consumai la 'mpresa che fu nel cominciar cotanto tosta. Such I became, upon that dark hillside, Because, in thinking, I consumed the emprise, Which was so very prompt in the beginning.

Which many times a man encumbers so, It turns him back from honoured enterprise, As false sight doth a beast, when he is shy. That thou mayst free thee from this apprehension, I'll tell thee why I came, and what I heard At the first moment when I grieved for thee.

Among those was I who are in suspense, And a fair, saintly Lady called to me In such wise, I besought her to command me. Her eyes where shining brighter than the Star; And she began to say, gentle and low, With voice angelical, in her own language: And may, I fear, already be so lost, That I too late have risen to his succour, From that which I have heard of him in Heaven.

Bestir thee now, and with thy speech ornate, And with what needful is for his release, Assist him so, that I may be consoled. I' son Beatrice che ti faccio andare; vegno del loco ove tornar disio; amor mi mosse, che mi fa parlare. Beatrice am I, who do bid thee go; I come from there, where I would fain return; Love moved me, which compelleth me to speak. Tacette allora, e poi comincia' io:. When I shall be in presence of my Lord, Full often will I praise thee unto him. So grateful unto me is thy commandment, To obey, if 'twere already done, were late; No farther need'st thou ope to me thy wish.

Ma dimmi la cagion che non ti guardi de lo scender qua giuso in questo centro de l'ampio loco ove tornar tu ardi ". But the cause tell me why thou dost not shun The here descending down into this centre, From the vast place thou burnest to return to. Temer si dee di sole quelle cose c'hanno potenza di fare altrui male; de l'altre no, che' non son paurose.

Of those things only should one be afraid Which have the power of doing others harm; Of the rest, no; because they are not fearful. I' son fatta da Dio, sua merce', tale, che la vostra miseria non mi tange, ne' fiamma d'esto incendio non m'assale. God in his mercy such created me That misery of yours attains me not, Nor any flame assails me of this burning.

A gentle Lady is in Heaven, who grieves At this impediment, to which I send thee, So that stern judgment there above is broken.

Questa chiese Lucia in suo dimando e disse: In her entreaty she besought Lucia, And said, "Thy faithful one now stands in need Of thee, and unto thee I recommend him. Lucia, foe of all that cruel is, Hastened away, and came unto the place Where I was sitting with the ancient Rachel. Dost thou not hear the pity of his plaint? Dost thou not see the death that combats him Beside that flood, where ocean has no vaunt?

Came hither downward from my blessed seat, Confiding in thy dignified discourse, Which honours thee, and those who've listened to it. And unto thee I came, as she desired; I have delivered thee from that wild beast, Which barred the beautiful mountain's short ascent.

What is it, then? Why, why dost thou delay? Why is such baseness bedded in thy heart? Daring and hardihood why hast thou not, poscia che tai tre donne benedette curan di te ne la corte del cielo, e 'l mio parlar tanto ben ti promette?

Seeing that three such Ladies benedight Are caring for thee in the court of Heaven, And so much good my speech doth promise thee? Even as the flowerets, by nocturnal chill, Bowed down and closed, when the sun whitens them, Uplift themselves all open on their stems; tal mi fec'io di mia virtude stanca, e tanto buono ardire al cor mi corse, ch'i' cominciai come persona franca:.

Such I became with my exhausted strength, And such good courage to my heart there coursed, That I began, like an intrepid person: Thou hast my heart so with desire disposed To the adventure, with these words of thine, That to my first intent I have returned.

Now go, for one sole will is in us both, Thou Leader, and thou Lord, and Master thou. I entered on the deep and savage way. Giustizia mosse il mio alto fattore: Dinanzi a me non fuor cose create se non etterne, e io etterno duro. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate ". Before me there were no created things, Only eterne, and I eternal last. All hope abandon, ye who enter in!

These words in sombre colour I beheld Written upon the summit of a gate; Whence I: And he to me, as one experienced: Noi siam venuti al loco ov'i' t'ho detto che tu vedrai le genti dolorose c'hanno perduto il ben de l'intelletto".

We to the place have come, where I have told thee Thou shalt behold the people dolorous Who have foregone the good of intellect. And after he had laid his hand on mine With joyful mien, whence I was comforted, He led me in among the secret things.

Quivi sospiri, pianti e alti guai risonavan per l'aere sanza stelle, per ch'io al cominciar ne lagrimai. There sighs, complaints, and ululations loud Resounded through the air without a star, Whence I, at the beginning, wept thereat. Diverse lingue, orribili favelle, parole di dolore, accenti d'ira, voci alte e fioche, e suon di man con elle. Languages diverse, horrible dialects, Accents of anger, words of agony, And voices high and hoarse, with sound of hands, facevano un tumulto, il qual s'aggira sempre in quell'aura sanza tempo tinta, come la rena quando turbo spira.

Made up a tumult that goes whirling on For ever in that air for ever black, Even as the sand doth, when the whirlwind breathes. E io ch'avea d'error la testa cinta, dissi: And I, who had my head with horror bound, Said: What folk is this, which seems by pain so vanquished? And he to me: Mischiate sono a quel cattivo coro de li angeli che non furon ribelli ne' fur fedeli a Dio, ma per se' fuoro.

Commingled are they with that caitiff choir Of Angels, who have not rebellious been, Nor faithful were to God, but were for self. Caccianli i ciel per non esser men belli, ne' lo profondo inferno li riceve, ch'alcuna gloria i rei avrebber d'elli".

The heavens expelled them, not to be less fair; Nor them the nethermore abyss receives, For glory none the damned would have from them. These have no longer any hope of death; And this blind life of theirs is so debased, They envious are of every other fate. Fama di loro il mondo esser non lassa; misericordia e giustizia li sdegna: No fame of them the world permits to be; Misericord and Justice both disdain them. Let us not speak of them, but look, and pass.

And after it there came so long a train Of people, that I ne'er would have believed That ever Death so many had undone. Poscia ch'io v'ebbi alcun riconosciuto, vidi e conobbi l'ombra di colui che fece per viltade il gran rifiuto. When some among them I had recognised, I looked, and I beheld the shade of him Who made through cowardice the great refusal.

Incontanente intesi e certo fui che questa era la setta d'i cattivi, a Dio spiacenti e a' nemici sui. Forthwith I comprehended, and was certain, That this the sect was of the caitiff wretches Hateful to God and to his enemies. Questi sciaurati, che mai non fur vivi, erano ignudi e stimolati molto da mosconi e da vespe ch'eran ivi.

These miscreants, who never were alive, Were naked, and were stung exceedingly By gadflies and by hornets that were there. Elle rigavan lor di sangue il volto, che, mischiato di lagrime, a' lor piedi da fastidiosi vermi era ricolto. These did their faces irrigate with blood, Which, with their tears commingled, at their feet By the disgusting worms was gathered up.

E poi ch'a riguardar oltre mi diedi, vidi genti a la riva d'un gran fiume; per ch'io dissi: And when to gazing farther I betook me. People I saw on a great river's bank; Whence said I: That I may know who these are, and what law Makes them appear so ready to pass over, As I discern athwart the dusky light. Then with mine eyes ashamed and downward cast, Fearing my words might irksome be to him, From speech refrained I till we reached the river.

Ed ecco verso noi venir per nave un vecchio, bianco per antico pelo, gridando: Non isperate mai veder lo cielo: Hope nevermore to look upon the heavens; I come to lead you to the other shore, To the eternal shades in heat and frost.

Ma poi che vide ch'io non mi partiva,. And thou, that yonder standest, living soul, Withdraw thee from these people, who are dead! And unto him the Guide: Thereat were quieted the fleecy cheeks Of him the ferryman of the livid fen, Who round about his eyes had wheels of flame. Ma quell'anime, ch'eran lasse e nude, cangiar colore e dibattero i denti, ratto che 'nteser le parole crude. But all those souls who weary were and naked Their colour changed and gnashed their teeth together, As soon as they had heard those cruel words.

Bestemmiavano Dio e lor parenti, l'umana spezie e 'l loco e 'l tempo e 'l seme di lor semenza e di lor nascimenti. God they blasphemed and their progenitors, The human race, the place, the time, the seed Of their engendering and of their birth! Poi si ritrasser tutte quante insieme, forte piangendo, a la riva malvagia ch'attende ciascun uom che Dio non teme.

Thereafter all together they drew back, Bitterly weeping, to the accursed shore, Which waiteth every man who fears not God. Caron dimonio, con occhi di bragia, loro accennando, tutte le raccoglie; batte col remo qualunque s'adagia.

Charon the demon, with the eyes of glede, Beckoning to them, collects them all together, Beats with his oar whoever lags behind. Come d'autunno si levan le foglie l'una appresso de l'altra, fin che 'l ramo vede a la terra tutte le sue spoglie,.

As in the autumn-time the leaves fall off, First one and then another, till the branch Unto the earth surrenders all its spoils; similemente il mal seme d'Adamo gittansi di quel lito ad una ad una, per cenni come augel per suo richiamo. In similar wise the evil seed of Adam Throw themselves from that margin one by one, At signals, as a bird unto its lure.

So they depart across the dusky wave, And ere upon the other side they land, Again on this side a new troop assembles. And ready are they to pass o'er the river, Because celestial Justice spurs them on, So that their fear is turned into desire.

This way there never passes a good soul; And hence if Charon doth complain of thee, Well mayst thou know now what his speech imports. This being finished, all the dusk champaign Trembled so violently, that of that terror The recollection bathes me still with sweat. The land of tears gave forth a blast of wind, And fulminated a vermilion light, Which overmastered in me every sense, e caddi come l'uom cui sonno piglia. And as a man whom sleep hath seized I fell. Broke the deep lethargy within my head A heavy thunder, so that I upstarted, Like to a person who by force is wakened; e l'occhio riposato intorno mossi, dritto levato, e fiso riguardai per conoscer lo loco dov'io fossi.

And round about I moved my rested eyes, Uprisen erect, and steadfastly I gazed, To recognise the place wherein I was. True is it, that upon the verge I found me Of the abysmal valley dolorous, That gathers thunder of infinite ululations.

Oscura e profonda era e nebulosa tanto che, per ficcar lo viso a fondo, io non vi discernea alcuna cosa. Obscure, profound it was, and nebulous, So that by fixing on its depths my sight Nothing whatever I discerned therein. And I, who of his colour was aware, Said: Andiam, che' la via lunga ne sospigne".

Let us go on, for the long way impels us. Quivi, secondo che per ascoltare, non avea pianto mai che di sospiri, che l'aura etterna facevan tremare;. There, as it seemed to me from listening, Were lamentations none, but only sighs, That tremble made the everlasting air. And this arose from sorrow without torment, Which the crowds had, that many were and great, Of infants and of women and of men.

Lo buon maestro a me: To me the Master good: That they sinned not; and if they merit had, 'Tis not enough, because they had not baptism Which is the portal of the Faith thou holdest; e s'e' furon dinanzi al cristianesmo, non adorar debitamente a Dio: And if they were before Christianity, In the right manner they adored not God; And among such as these am I myself.

Per tai difetti, non per altro rio, semo perduti, e sol di tanto offesi, che sanza speme vivemo in disio". For such defects, and not for other guilt, Lost are we and are only so far punished, That without hope we live on in desire. Great grief seized on my heart when this I heard, Because some people of much worthiness I knew, who in that Limbo were suspended.

E quei che 'ntese il mio parlar coverto,. Hence he drew forth the shade of the First Parent, And that of his son Abel, and of Noah, Of Moses the lawgiver, and the obedient Abraam patriarca e David re, Israel con lo padre e co' suoi nati e con Rachele, per cui tanto fe';. Abraham, patriarch, and David, king, Israel with his father and his children, And Rachel, for whose sake he did so much, e altri molti, e feceli beati.

E vo' che sappi che, dinanzi ad essi, spiriti umani non eran salvati". And others many, and he made them blessed; And thou must know, that earlier than these Never were any human spirits saved. We ceased not to advance because he spake, But still were passing onward through the forest, The forest, say I, of thick-crowded ghosts. Non era lunga ancor la nostra via di qua dal sonno, quand'io vidi un foco ch'emisperio di tenebre vincia.

Not very far as yet our way had gone This side the summit, when I saw a fire That overcame a hemisphere of darkness. We were a little distant from it still, But not so far that I in part discerned not That honourable people held that place.

In the mean time a voice was heard by me: After the voice had ceased and quiet was, Four mighty shades I saw approaching us; Semblance had they nor sorrowful nor glad.

To say to me began my gracious Master: Because to each of these with me applies The name that solitary voice proclaimed, They do me honour, and in that do well. Thus I beheld assemble the fair school Of that lord of the song pre-eminent, Who o'er the others like an eagle soars. Da ch'ebber ragionato insieme alquanto, volsersi a me con salutevol cenno, e 'l mio maestro sorrise di tanto;.

And more of honour still, much more, they did me, In that they made me one of their own band; So that the sixth was I, 'mid so much wit. Thus we went on as far as to the light, Things saying 'tis becoming to keep silent, As was the saying of them where I was.

We came unto a noble castle's foot, Seven times encompassed with lofty walls, Defended round by a fair rivulet; Questo passammo come terra dura; per sette porte intrai con questi savi: This we passed over even as firm ground; Through portals seven I entered with these Sages; We came into a meadow of fresh verdure.

People were there with solemn eyes and slow, Of great authority in their countenance; They spake but seldom, and with gentle voices.

Thus we withdrew ourselves upon one side Into an opening luminous and lofty, So that they all of them were visible. There opposite, upon the green enamel, Were pointed out to me the mighty spirits, Whom to have seen I feel myself exalted. I' vidi Eletra con molti compagni, tra ' quai conobbi Ettor ed Enea, Cesare armato con li occhi grifagni. I saw Electra with companions many, 'Mongst whom I knew both Hector and Aeneas, Caesar in armour with gerfalcon eyes; Vidi Cammilla e la Pantasilea; da l'altra parte, vidi 'l re Latino che con Lavina sua figlia sedea.

When I had lifted up my brows a little, The Master I beheld of those who know, Sit with his philosophic family. Tutti lo miran, tutti onor li fanno: All gaze upon him, and all do him honour. Democritus, who puts the world on chance, Diogenes, Anaxagoras, and Thales, Zeno, Empedocles, and Heraclitus; e vidi il buono accoglitor del quale, Diascoride dico; e vidi Orfeo, Tulio e Lino e Seneca morale;.

I cannot all of them pourtray in full, Because so drives me onward the long theme, That many times the word comes short of fact. La sesta compagnia in due si scema: And to a place I come where nothing shines. Thus I descended out of the first circle Down to the second, that less space begirds, And so much greater dole, that goads to wailing. Stavvi Minos orribilmente, e ringhia: There standeth Minos horribly, and snarls; Examines the transgressions at the entrance; Judges, and sends according as he girds him.

Dico che quando l'anima mal nata li vien dinanzi, tutta si confessa; e quel conoscitor de le peccata. Seeth what place in Hell is meet for it; Girds himself with his tail as many times As grades he wishes it should be thrust down. Always before him many of them stand; They go by turns each one unto the judgment; They speak, and hear, and then are downward hurled. E 'l duca mio a lui: Non impedir lo suo fatale andare: Do not impede his journey fate-ordained; It is so willed there where is power to do That which is willed; and ask no further question.

And now begin the dolesome notes to grow Audible unto me; now am I come There where much lamentation strikes upon me. I came into a place mute of all light, Which bellows as the sea does in a tempest, If by opposing winds 't is combated. La bufera infernal, che mai non resta, mena li spirti con la sua rapina; voltando e percotendo li molesta. The infernal hurricane that never rests Hurtles the spirits onward in its rapine; Whirling them round, and smiting, it molests them.

When they arrive before the precipice, There are the shrieks, the plaints, and the laments, There they blaspheme the puissance divine. I understood that unto such a torment The carnal malefactors were condemned, Who reason subjugate to appetite. It hither, thither, downward, upward, drives them; No hope doth comfort them for evermore, Not of repose, but even of lesser pain.

And as the cranes go chanting forth their lays, Making in air a long line of themselves, So saw I coming, uttering lamentations, ombre portate da la detta briga; per ch'i' dissi: Shadows borne onward by the aforesaid stress. To sensual vices she was so abandoned, That lustful she made licit in her law, To remove the blame to which she had been led. She is Semiramis, of whom we read That she succeeded Ninus, and was his spouse; She held the land which now the Sultan rules.

The next is she who killed herself for love, And broke faith with the ashes of Sichaeus; Then Cleopatra the voluptuous. Helen I saw, for whom so many ruthless Seasons revolved; and saw the great Achilles, Who at the last hour combated with Love. Paris I saw, Tristan; and more than a thousand Shades did he name and point out with his finger, Whom Love had separated from our life. After that I had listened to my Teacher, Naming the dames of eld and cavaliers, Pity prevailed, and I was nigh bewildered.

And, he to me: Soon as the wind in our direction sways them, My voice uplift I: Come speak to us, if no one interdicts it. So came they from the band where Dido is, Approaching us athwart the air malign, So strong was the affectionate appeal. If were the King of the Universe our friend, We would pray unto him to give thee peace, Since thou hast pity on our woe perverse.

Di quel che udire e che parlar vi piace, noi udiremo e parleremo a voi, mentre che 'l vento, come fa, ci tace. Of what it pleases thee to hear and speak, That will we hear, and we will speak to you, While silent is the wind, as it is now. Siede la terra dove nata fui su la marina dove 'l Po discende per aver pace co' seguaci sui.

Sitteth the city, wherein I was born, Upon the sea-shore where the Po descends To rest in peace with all his retinue. Amor, ch'al cor gentil ratto s'apprende prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende. Love, that on gentle heart doth swiftly seize, Seized this man for the person beautiful That was ta'en from me, and still the mode offends me.

Love, that exempts no one beloved from loving, Seized me with pleasure of this man so strongly, That, as thou seest, it doth not yet desert me; Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi a vita ci spense".

Queste parole da lor ci fuor porte. Love has conducted us unto one death; Caina waiteth him who quenched our life! Quand'io intesi quell'anime offense, china' il viso e tanto il tenni basso, fin che 'l poeta mi disse: As soon as I had heard those souls tormented, I bowed my face, and so long held it down Until the Poet said to me: When I made answer, I began: How many pleasant thoughts, how much desire, Conducted these unto the dolorous pass!

Then unto them I turned me, and I spake, And I began: But tell me, at the time of those sweet sighs, By what and in what manner Love conceded, That you should know your dubious desires?

And she to me: But, if to recognise the earliest root Of love in us thou hast so great desire, I will do even as he who weeps and speaks.

Noi leggiavamo un giorno per diletto di Lancialotto come amor lo strinse; soli eravamo e sanza alcun sospetto. One day we reading were for our delight Of Launcelot, how Love did him enthral.

Alone we were and without any fear. Full many a time our eyes together drew That reading, and drove the colour from our faces; But one point only was it that o'ercame us. Quando leggemmo il disiato riso esser basciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso,.

Galeotto fu 'l libro e chi lo scrisse: Kissed me upon the mouth all palpitating. Galeotto was the book and he who wrote it. That day no farther did we read therein. And all the while one spirit uttered this, The other one did weep so, that, for pity, I swooned away as if I had been dying, E caddi come corpo morto cade. And fell, even as a dead body falls. At the return of consciousness, that closed Before the pity of those two relations, Which utterly with sadness had confused me, novi tormenti e novi tormentati mi veggio intorno, come ch'io mi mova e ch'io mi volga, e come che io guati.

New torments I behold, and new tormented Around me, whichsoever way I move, And whichsoever way I turn, and gaze. In the third circle am I of the rain Eternal, maledict, and cold, and heavy; Its law and quality are never new.

Grandine grossa, acqua tinta e neve per l'aere tenebroso si riversa; pute la terra che questo riceve. Huge hail, and water sombre-hued, and snow, Athwart the tenebrous air pour down amain; Noisome the earth is, that receiveth this. Cerberus, monster cruel and uncouth, With his three gullets like a dog is barking Over the people that are there submerged. Li occhi ha vermigli, la barba unta e atra, e 'l ventre largo, e unghiate le mani; graffia li spirti, ed iscoia ed isquatra. Red eyes he has, and unctuous beard and black, And belly large, and armed with claws his hands; He rends the spirits, flays, and quarters them.

Urlar li fa la pioggia come cani; de l'un de' lati fanno a l'altro schermo; volgonsi spesso i miseri profani. Howl the rain maketh them like unto dogs; One side they make a shelter for the other; Oft turn themselves the wretched reprobates.

Quando ci scorse Cerbero, il gran vermo, le bocche aperse e mostrocci le sanne; non avea membro che tenesse fermo. When Cerberus perceived us, the great worm! His mouths he opened, and displayed his tusks; Not a limb had he that was motionless. And my Conductor, with his spans extended, Took of the earth, and with his fists well filled, He threw it into those rapacious gullets.

The like became those muzzles filth-begrimed Of Cerberus the demon, who so thunders Over the souls that they would fain be deaf. We passed across the shadows, which subdues The heavy rain-storm, and we placed our feet Upon their vanity that person seems. They all were lying prone upon the earth, Excepting one, who sat upright as soon As he beheld us passing on before him. But tell me who thou art, that in so doleful A place art put, and in such punishment, If some are greater, none is so displeasing.

Voi cittadini mi chiamaste Ciacco: You citizens were wont to call me Ciacco; For the pernicious sin of gluttony I, as thou seest, am battered by this rain. E io anima trista non son sola, che' tutte queste a simil pena stanno per simil colpa". And I, sad soul, am not the only one, For all these suffer the like penalty For the like sin; " and word no more spake he. The citizens of the divided city; If any there be just; and the occasion Tell me why so much discord has assailed it.

Poi appresso convien che questa caggia infra tre soli, e che l'altra sormonti con la forza di tal che teste' piaggia.

Then afterwards behoves it this one fall Within three suns, and rise again the other By force of him who now is on the coast. High will it hold its forehead a long while, Keeping the other under heavy burdens, Howe'er it weeps thereat and is indignant. Giusti son due, e non vi sono intesi; superbia, invidia e avarizia sono le tre faville c'hanno i cuori accesi".

The just are two, and are not understood there; Envy and Arrogance and Avarice Are the three sparks that have all hearts enkindled. E io a lui: Here ended he his tearful utterance; And I to him: Farinata and Tegghiaio, once so worthy, Jacopo Rusticucci, Arrigo, and Mosca, And others who on good deeds set their thoughts, dimmi ove sono e fa ch'io li conosca; che' gran disio mi stringe di savere se 'l ciel li addolcia, o lo 'nferno li attosca".

Say where they are, and cause that I may know them; For great desire constraineth me to learn If Heaven doth sweeten them, or Hell envenom. Ma quando tu sarai nel dolce mondo, priegoti ch'a la mente altrui mi rechi: But when thou art again in the sweet world, I pray thee to the mind of others bring me; No more I tell thee and no more I answer. Then his straightforward eyes he turned askance, Eyed me a little, and then bowed his head; He fell therewith prone like the other blind.

E 'l duca disse a me: And the Guide said to me: Each one shall find again his dismal tomb, Shall reassume his flesh and his own figure, Shall hear what through eternity re-echoes.

So we passed onward o'er the filthy mixture Of shadows and of rain with footsteps slow, Touching a little on the future life. Albeit that this people maledict To true perfection never can attain, Hereafter more than now they look to be. Round in a circle by that road we went, Speaking much more, which I do not repeat; We came unto the point where the descent is; quivi trovammo Pluto, il gran nemico.

There we found Plutus the great enemy. Said, to encourage me: Then he turned round unto that bloated lip, And said: Not causeless is this journey to the abyss; Thus is it willed on high, where Michael wrought Vengeance upon the proud adultery. Even as the sails inflated by the wind Involved together fall when snaps the mast, So fell the cruel monster to the earth. Thus we descended into the fourth chasm, Gaining still farther on the dolesome shore Which all the woe of the universe insacks.

Ahi giustizia di Dio! Justice of God, ah! And why doth our transgression waste us so? As doth the billow there upon Charybdis, That breaks itself on that which it encounters, So here the folk must dance their roundelay. Here saw I people, more than elsewhere, many, On one side and the other, with great howls, Rolling weights forward by main force of chest. They clashed together, and then at that point Each one turned backward, rolling retrograde, Crying, "Why keepest? Thus they returned along the lurid circle On either hand unto the opposite point, Shouting their shameful metre evermore.

E io, ch'avea lo cor quasi compunto,. Then each, when he arrived there, wheeled about Through his half-circle to another joust; And I, who had my heart pierced as it were, dissi: Assai la voce lor chiaro l'abbaia quando vegnono a' due punti del cerchio dove colpa contraria li dispaia.

Clearly enough their voices bark it forth, Whene'er they reach the two points of the circle, Where sunders them the opposite defect. Questi fuor cherci, che non han coperchio piloso al capo, e papi e cardinali, in cui usa avarizia il suo soperchio". Clerks those were who no hairy covering Have on the head, and Popes and Cardinals, In whom doth Avarice practise its excess.

In etterno verranno a li due cozzi: Forever shall they come to these two buttings; These from the sepulchre shall rise again With the fist closed, and these with tresses shorn. Mal dare e mal tener lo mondo pulcro ha tolto loro, e posti a questa zuffa: Ill giving and ill keeping the fair world Have ta'en from them, and placed them in this scuffle; Whate'er it be, no words adorn I for it.

Or puoi, figliuol, veder la corta buffa d'i ben che son commessi a la fortuna, per che l'umana gente si rabbuffa;. For all the gold that is beneath the moon, Or ever has been, of these weary souls Could never make a single one repose.

Or vo' che tu mia sentenza ne 'mbocche. Now will I have thee learn my judgment of her. He whose omniscience everything transcends The heavens created, and gave who should guide them, That every part to every part may shine, distribuendo igualmente la luce. Distributing the light in equal measure; He in like manner to the mundane splendours Ordained a general ministress and guide, che permutasse a tempo li ben vani di gente in gente e d'uno in altro sangue, oltre la difension d'i senni umani;.

That she might change at times the empty treasures From race to race, from one blood to another, Beyond resistance of all human wisdom. Therefore one people triumphs, and another Languishes, in pursuance of her judgment, Which hidden is, as in the grass a serpent. Vostro saver non ha contasto a lei: Your knowledge has no counterstand against her; She makes provision, judges, and pursues Her governance, as theirs the other gods.

Her permutations have not any truce; Necessity makes her precipitate, So often cometh who his turn obtains. And this is she who is so crucified Even by those who ought to give her praise, Giving her blame amiss, and bad repute. But she is blissful, and she hears it not; Among the other primal creatures gladsome She turns her sphere, and blissful she rejoices.

Let us descend now unto greater woe; Already sinks each star that was ascending When I set out, and loitering is forbidden. We crossed the circle to the other bank, Near to a fount that boils, and pours itself Along a gully that runs out of it. The water was more sombre far than perse; And we, in company with the dusky waves, Made entrance downward by a path uncouth. A marsh it makes, which has the name of Styx, This tristful brooklet, when it has descended Down to the foot of the malign gray shores.

E io, che di mirare stava inteso, vidi genti fangose in quel pantano, ignude tutte, con sembiante offeso. And I, who stood intent upon beholding, Saw people mud-besprent in that lagoon, All of them naked and with angry look. Queste si percotean non pur con mano, ma con la testa e col petto e coi piedi, troncandosi co' denti a brano a brano.

They smote each other not alone with hands, But with the head and with the breast and feet, Tearing each other piecemeal with their teeth. Lo buon maestro disse: Said the good Master: Beneath the water people are who sigh And make this water bubble at the surface, As the eye tells thee wheresoe'er it turns.

Fitti nel limo, dicon: Fixed in the mire they say, 'We sullen were In the sweet air, which by the sun is gladdened, Bearing within ourselves the sluggish reek; or ci attristiam ne la belletta negra ". Quest'inno si gorgoglian ne la strozza, che' dir nol posson con parola integra". Now we are sullen in this sable mire. Unto the foot of a tower we came at last. I say, continuing, that long before We to the foot of that high tower had come, Our eyes went upward to the summit of it, per due fiammette che i vedemmo porre e un'altra da lungi render cenno tanto ch'a pena il potea l'occhio torre.

By reason of two flamelets we saw placed there, And from afar another answer them, So far, that hardly could the eye attain it.

E io mi volsi al mar di tutto 'l senno; dissi: And, to the sea of all discernment turned, I said: Cord never shot an arrow from itself That sped away athwart the air so swift, As I beheld a very little boat venir per l'acqua verso noi in quella, sotto 'l governo d'un sol galeoto, che gridava: Come o'er the water tow'rds us at that moment, Under the guidance of a single pilot, Who shouted, "Now art thou arrived, fell soul?

As he who listens to some great deceit That has been done to him, and then resents it, Such became Phlegyas, in his gathered wrath.

Lo duca mio discese ne la barca, e poi mi fece intrare appresso lui; e sol quand'io fui dentro parve carca. My Guide descended down into the boat, And then he made me enter after him, And only when I entered seemed it laden. Soon as the Guide and I were in the boat, The antique prow goes on its way, dividing More of the water than 'tis wont with others. Mentre noi corravam la morta gora, dinanzi mi si fece un pien di fango, e disse: While we were running through the dead canal, Uprose in front of me one full of mire, And said, "Who 'rt thou that comest ere the hour?

Then stretched he both his hands unto the boat; Whereat my wary Master thrust him back, Saying, "Away there with the other dogs! Thereafter with his arms he clasped my neck; He kissed my face, and said: That was an arrogant person in the world; Goodness is none, that decks his memory; So likewise here his shade is furious.

How many are esteemed great kings up there, Who here shall be like unto swine in mire, Leaving behind them horrible dispraises! A little after that, I saw such havoc Made of him by the people of the mire, That still I praise and thank my God for it. They all were shouting, "At Philippo Argenti! We left him there, and more of him I tell not; But on mine ears there smote a lamentation, Whence forward I intent unbar mine eyes.

And the good Master said: Ed ei mi disse: Then we arrived within the moats profound, That circumvallate that disconsolate city; The walls appeared to me to be of iron. Not without making first a circuit wide, We came unto a place where loud the pilot Cried out to us, "Debark, here is the entrance. More than a thousand at the gates I saw Out of the Heavens rained down, who angrily Were saying, "Who is this that without death va per lo regno de la morta gente?

E 'l savio mio maestro fece segno di voler lor parlar segretamente. Goes through the kingdom of the people dead? Allor chiusero un poco il gran disdegno, e disser: A little then they quelled their great disdain, And said: Sol si ritorni per la folle strada: Let him return alone by his mad road; Try, if he can; for thou shalt here remain, Who hast escorted him through such dark regions. Think, Reader, if I was discomforted At utterance of the accursed words; For never to return here I believed.

Do not desert me, " said I, "thus undone; And if the going farther be denied us, Let us retrace our steps together swiftly. And that Lord, who had led me thitherward, Said unto me: But here await me, and thy weary spirit Comfort and nourish with a better hope; For in this nether world I will not leave thee. I could not hear what he proposed to them; But with them there he did not linger long, Ere each within in rivalry ran back.

Chiuser le porte que' nostri avversari nel petto al mio segnor, che fuor rimase, e rivolsesi a me con passi rari. They closed the portals, those our adversaries, On my Lord's breast, who had remained without And turned to me with footsteps far between.

Li occhi a la terra e le ciglia avea rase d'ogne baldanza, e dicea ne' sospiri: His eyes cast down, his forehead shorn had he Of all its boldness, and he said, with sighs, "Who has denied to me the dolesome houses?

This arrogance of theirs is nothing new; For once they used it at less secret gate, Which finds itself without a fastening still. O'er it didst thou behold the dead inscription; And now this side of it descends the steep, Passing across the circles without escort, tal che per lui ne fia la terra aperta". One by whose means the city shall be opened. That hue which cowardice brought out on me, Beholding my Conductor backward turn, Sooner repressed within him his new colour.

He stopped attentive, like a man who listens, Because the eye could not conduct him far Through the black air, and through the heavy fog. Oh quanto tarda a me ch'altri qui giunga! Such offered us herself.

O how I long that some one here arrive! Well I perceived, as soon as the beginning He covered up with what came afterward, That they were words quite different from the first; ma nondimen paura il suo dir dienne, perch'io traeva la parola tronca forse a peggior sentenzia che non tenne. But none the less his saying gave me fear, Because I carried out the broken phrase, Perhaps to a worse meaning than he had. This question put I; and he answered me: True is it, once before I here below Was conjured by that pitiless Erictho, Who summoned back the shades unto their bodies.

Di poco era di me la carne nuda, ch'ella mi fece intrar dentr'a quel muro, per trarne un spirto del cerchio di Giuda. That is the lowest region and the darkest, And farthest from the heaven which circles all. Well know I the way; therefore be reassured. This fen, which a prodigious stench exhales, Encompasses about the city dolent, Where now we cannot enter without anger. And more he said, but not in mind I have it; Because mine eye had altogether drawn me Tow'rds the high tower with the red-flaming summit, dove in un punto furon dritte ratto tre furie infernal di sangue tinte, che membra feminine avieno e atto,.

Where in a moment saw I swift uprisen The three infernal Furies stained with blood, Who had the limbs of women and their mien, e con idre verdissime eran cinte; serpentelli e ceraste avien per crine, onde le fiere tempie erano avvinte. And with the greenest hydras were begirt; Small serpents and cerastes were their tresses, Wherewith their horrid temples were entwined.

E quei, che ben conobbe le meschine de la regina de l'etterno pianto, "Guarda", mi disse, "le feroci Erine. And he who well the handmaids of the Queen Of everlasting lamentation knew, Said unto me: This is Megaera, on the left-hand side; She who is weeping on the right, Alecto; Tisiphone is between; " and then was silent.

Each one her breast was rending with her nails; They beat them with their palms, and cried so loud, That I for dread pressed close unto the Poet. Thus said the Master; and he turned me round Himself, and trusted not unto my hands So far as not to blind me with his own.

O voi ch'avete li 'ntelletti sani, mirate la dottrina che s'asconde sotto 'l velame de li versi strani. O ye who have undistempered intellects, Observe the doctrine that conceals itself Beneath the veil of the mysterious verses! And now there came across the turbid waves The clangour of a sound with terror fraught, Because of which both of the margins trembled; non altrimenti fatto che d'un vento impetuoso per li avversi ardori, che fier la selva e sanz'alcun rattento.

Not otherwise it was than of a wind Impetuous on account of adverse heats, That smites the forest, and, without restraint, li rami schianta, abbatte e porta fori; dinanzi polveroso va superbo, e fa fuggir le fiere e li pastori. The branches rends, beats down, and bears away; Right onward, laden with dust, it goes superb, And puts to flight the wild beasts and the shepherds. Gli occhi mi sciolse e disse: Mine eyes he loosed, and said: Even as the frogs before the hostile serpent Across the water scatter all abroad, Until each one is huddled in the earth.

More than a thousand ruined souls I saw, Thus fleeing from before one who on foot Was passing o'er the Styx with soles unwet. Dal volto rimovea quell'aere grasso, menando la sinistra innanzi spesso; e sol di quell'angoscia parea lasso. From off his face he fanned that unctuous air, Waving his left hand oft in front of him, And only with that anguish seemed he weary. Ben m'accorsi ch'elli era da ciel messo, e volsimi al maestro; e quei fe' segno ch'i' stessi queto ed inchinassi ad esso.

Well I perceived one sent from Heaven was he, And to the Master turned; and he made sign That I should quiet stand, and bow before him. Ahi quanto mi parea pien di disdegno! Venne a la porta, e con una verghetta l'aperse, che non v'ebbe alcun ritegno. He reached the gate, and with a little rod He opened it, for there was no resistance. Wherefore recalcitrate against that will, From which the end can never be cut off, And which has many times increased your pain?

Che giova ne le fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, ne porta ancor pelato il mento e 'l gozzo". What helpeth it to butt against the fates? Your Cerberus, if you remember well, For that still bears his chin and gullet peeled. Than that of him who in his presence is; And we our feet directed tow'rds the city, After those holy words all confident.

Dentro li 'ntrammo sanz'alcuna guerra; e io, ch'avea di riguardar disio la condizion che tal fortezza serra,. Within we entered without any contest; And I, who inclination had to see What the condition such a fortress holds, com'io fui dentro, l'occhio intorno invio; e veggio ad ogne man grande campagna piena di duolo e di tormento rio. Soon as I was within, cast round mine eye, And see on every hand an ample plain, Full of distress and torment terrible.

For flames between the sepulchres were scattered, By which they so intensely heated were, That iron more so asks not any art. All of their coverings uplifted were, And from them issued forth such dire laments, Sooth seemed they of the wretched and tormented. E poi ch'a la man destra si fu volto,. Here like together with its like is buried; And more and less the monuments are heated. Between the torments and high parapets. Canto X Ora sen va per un secreto calle, tra 'l muro de la terra e li martiri, lo mio maestro, e io dopo le spalle.

Now onward goes, along a narrow path Between the torments and the city wall, My Master, and I follow at his back. The people who are lying in these tombs, Might they be seen? Suo cimitero da questa parte hanno con Epicuro tutti suoi seguaci, che l'anima col corpo morta fanno. But in the question thou dost put to me, Within here shalt thou soon be satisfied, And likewise in the wish thou keepest silent. La tua loquela ti fa manifesto di quella nobil patria natio a la qual forse fui troppo molesto".

Thy mode of speaking makes thee manifest A native of that noble fatherland, To which perhaps I too molestful was. Upon a sudden issued forth this sound From out one of the tombs; wherefore I pressed, Fearing, a little nearer to my Leader. Ed el mi disse: And unto me he said: Behold there Farinata who has risen; From the waist upwards wholly shalt thou see him. I had already fixed mine eyes on his, And he uprose erect with breast and front E'en as if Hell he had in great despite.

E l'animose man del duca e pronte mi pinser tra le sepulture a lui, dicendo: And with courageous hands and prompt my Leader Thrust me between the sepulchres towards him, Exclaiming, "Let thy words explicit be. As soon as I was at the foot of his tomb Somewhat he eyed me, and, as if disdainful, Then asked of me, "Who were thine ancestors?

I, who desirous of obeying was, Concealed it not, but all revealed to him; Whereat he raised his brows a little upward. Then there uprose upon the sight, uncovered Down to the chin, a shadow at his side; I think that he had risen on his knees. Round me he gazed, as if solicitude He had to see if some one else were with me, But after his suspicion was all spent, piangendo disse: Weeping, he said to me: His language and the mode of punishment Already unto me had read his name; On that account my answer was so full.

Up starting suddenly, he cried out: Is he not still alive? Does not the sweet light strike upon his eyes? When he became aware of some delay, Which I before my answer made, supine He fell again, and forth appeared no more. But the other, magnanimous, at whose desire I had remained, did not his aspect change, Neither his neck he moved, nor bent his side.

Ma non cinquanta volte fia raccesa la faccia de la donna che qui regge, che tu saprai quanto quell'arte pesa. But fifty times shall not rekindled be The countenance of the Lady who reigns here, Ere thou shalt know how heavy is that art; E se tu mai nel dolce mondo regge, dimmi: And as thou wouldst to the sweet world return, Say why that people is so pitiless Against my race in each one of its laws?

Whence I to him: After his head he with a sigh had shaken, "There I was not alone, " he said, "nor surely Without a cause had with the others moved. But there I was alone, where every one Consented to the laying waste of Florence, He who defended her with open face. El par che voi veggiate, se ben odo, dinanzi quel che 'l tempo seco adduce, e nel presente tenete altro modo".

It seems that you can see, if I hear rightly, Beforehand whatsoe'er time brings with it, And in the present have another mode. When they draw near, or are, is wholly vain Our intellect, and if none brings it to us, Not anything know we of your human state.

Hence thou canst understand, that wholly dead Will be our knowledge from the moment when The portal of the future shall be closed. Then I, as if compunctious for my fault, Said: And if just now, in answering, I was dumb, Tell him I did it because I was thinking Already of the error you have solved me. And now my Master was recalling me, Wherefore more eagerly I prayed the spirit That he would tell me who was with him there.

Thereon he hid himself; and I towards The ancient poet turned my steps, reflecting Upon that saying, which seemed hostile to me. E io li sodisfeci al suo dimando. He moved along; and afterward thus going, He said to me, "Why art thou so bewildered? Which even up there unpleasant made its stench. Upon the margin of a lofty bank Which great rocks broken in a circle made, We came upon a still more cruel throng; e quivi, per l'orribile soperchio del puzzo che 'l profondo abisso gitta, ci raccostammo, in dietro, ad un coperchio.

And there, by reason of the horrible Excess of stench the deep abyss throws out, We drew ourselves aside behind the cover d'un grand'avello, ov'io vidi una scritta che dicea: Of a great tomb, whereon I saw a writing, Which said: The Master thus; and unto him I said, "Some compensation find, that the time pass not Idly; " and he: My son, upon the inside of these rocks, " Began he then to say, "are three small circles, From grade to grade, like those which thou art leaving.

Tutti son pien di spirti maladetti; ma perche' poi ti basti pur la vista, intendi come e perche' son costretti. They all are full of spirits maledict; But that hereafter sight alone suffice thee, Hear how and wherefore they are in constraint. Of every malice that wins hate in Heaven, Injury is the end; and all such end Either by force or fraud afflicteth others. But because fraud is man's peculiar vice, More it displeases God; and so stand lowest The fraudulent, and greater dole assails them.

All the first circle of the Violent is; But since force may be used against three persons, In three rounds 'tis divided and constructed. A Dio, a se', al prossimo si pone far forza, dico in loro e in lor cose, come udirai con aperta ragione. To God, to ourselves, and to our neighbour can we Use force; I say on them and on their things, As thou shalt hear with reason manifest.

Morte per forza e ferute dogliose nel prossimo si danno, e nel suo avere ruine, incendi e tollette dannose;. A death by violence, and painful wounds, Are to our neighbour given; and in his substance Ruin, and arson, and injurious levies; onde omicide e ciascun che mal fiere, guastatori e predon, tutti tormenta lo giron primo per diverse schiere.

Streaming cul escort girl cahors -

This side and that, along the livid stone Beheld I horned demons with great scourges, Who cruelly were beating them. Mediterraneans will try eggplant with roasted peppers. La divina giustizia di qua punge quell'Attila che fu flagello in terra e Pirro e Sesto; e in etterno munge. streaming cul escort girl cahors Porno big call girl bordeaux shalt see Lethe, but outside this moat, There where the souls repair to lave themselves, When sin repented of has been removed. I saw Electra with companions many, 'Mongst whom I knew both Hector and Aeneas, Caesar in armour with gerfalcon eyes; Vidi Cammilla e la Pantasilea; da l'altra parte, vidi 'l re Latino che con Lavina sua figlia sedea. Qui distorse la bocca e di fuor trasse la lingua, come bue che 'l naso lecchi. Hints of pear, apple and almond dance in its depths. But as I should have burned and baked myself, My terror overmastered my good will, Which made me greedy of embracing. Then there uprose upon the sight, uncovered Down to the chin, a shadow at his side; I think that he had risen on his knees.

It has a warm, ethereal and spicy bouquet with scents of red berries and dried fruits. The flavor confirms the great harmony of the wine, characterized by fruity notes and smooth tannin sensations, plenty of elegance along with fine spices.

Food Pairing Bold, sharp cheeses play nicely with the red berries and spices of this wine. For center of the plate, consider braised lamb shank, rare grilled red meats or venison stew. A grape that is mainly grown in the Veneto region of Italy.

It has very thick skin and is known for having high acidity, low tannins and notes of sour cherry and bitter almond. Believed to be a subvariety of Corvina. It has a lower alcohol content and slightly lighter color than Corvina, but is more aromatic. Produces high yields and has thick skin which makes it resistant to disease and excellent for drying out. This rare grape was rediscovered and, even in a small percentage, adds color and tannic backbone to Amarone. Dark fruit dominates the nose with boysenberry jam, blueberry and bing cherry.

Delicate notes of cedar, black tea and leather are woven into the dense and layered aromas. Rich lush fruit greets the palate with chewy and supple tannins showing off the ripe yet balanced qualities in this wine. A soft and lengthy finish is complemented with toasty oak and cocoa flavors. At the highest elevations in this esteemed AVA on the eastern slopes of Napa valley, the extremely rocky site benefits from cool evenings and mornings and warm afternoons.

A very perfumed nose of rose petals, dark cherry, rhubarb and wild strawberry with white pepper and cinnamon spice notes. Lovely fresh rose, cherry, plum, and cola on the palate with hints of five spice and cardamon. Smooth, silky tannin with a long succulent finish. This wine reflects the much higher quality which has really become almost its own entity. Loads of loamy soil notes, grilled herbs, meat, blackcurrants, sweet kirsch and licorice are all present in this medium to full-bodied, lush wine".

This flight highlights that. Pinot Noir is considered by many to be the best single wine grape in the world. Pinot noir grapes are grown around the world, mostly in the cooler climates, and the grape is chiefly associated with the Burgundy region of France.

Pinot noir is also used to make the Italian wine Franciacorta. Other regions that have gained a reputation for pinot noir include: Pinot Noir is also the primary varietal used in sparkling wine production in Champagne and other wine regions. For the past 20 years, the strongest hand at the Zinfandel wheel has been Larry Turley's. Turley Wine Cellars, which released its first wines with the vintage, pioneered a plush, richly fruity style of Zinfandel that helped establish the varietal as a world-class contender.

Turley's Zins appear on America's best restaurant wine lists, and the waiting time for a spot on his direct mail list rivals that of many cult Cabernet Sauvignon producers.

Wine Spectator's James Laube explains. Syrah is the red wine grape that rules the Northern Rhone Valley. While Syrah is planted all over the world, at close to 70, hectares, more Syrah is planted in France, than in any other country.

In fact, it's the only red wine grape planted in the Northern Rhone Today, Syrah is one of world's most popular and widely planted red wine grape varieties. Syrah grapes are an offspring of two ancient varietals. It was created when Dureza, a dark skinned berry was crossed with Mondeuse Blance, a white skinned grape. This is thought to have first occurred on the west bank of the Rhone. The pairing is interesting as neither grape ever gained mass popularity before they were crossed.

Both berries were planted in the Northern Rhone Valley, which is the home of Syrah. Dureza and Mondeuse Blanche remain obscure and seldom seen today. Syrah is popular all over the world reaching its best expression in Hermitage and Cote Rotie. In Cote Rotie, some producers blend it with Viognier to produce a heavily perfumed, opulent and exotic wine. Today Syrah is ranked as the world's 6th most planted grape. But that has not always been the case. During the 's, Syrah started becoming more prevalent in the Rhone Valley and the Languedoc Roussillon area.

But the true explosion in Syrah started slowly taking off in the 's. California was put on the map thanks to the Paris tasting of ' Since then the wines have gone stride to stride. This flight highlights two of the lesser know elements of incredible California Cabernet Sauvignon.

Hillside fruit is one and the heat of areas like Paso Robles. Balance, extraction and texture are the name of these wines game. Mix that with power and depth and these are true superstars. Mountainside fruit is the most expensive and sought after in California and seen to be the best for a reason. Dramatic aromas of dark, concentrated exotic fruit such as Asian youzu, combine with earthy undertones of truffle and baking spices.

Sleek tannins partner with structured acidity for an elegant mouthfeel. This is another great vintage of Division's Pinot Noir "Un" which has quickly become one of the bestselling wines in our entire portfolio. Delicate and expressive, this Pinot Noir evokes some of the flavor notes that have made red Burgundy so famous. Deep wild raspberry notes lead, but this wine has an intriguing backbone of earth, minerality, herbs, and spice.

This Pinot punches way above its price point. It has balance and classic aromas of nectarine, blackberry, cinnamon, dried herbs and peppermint. Delicate acidity and gentle tannins are in perfect harmony with the fruit on the palate. The palate is medium-bodied with dusky blackberry and blueberry fruit.

It exerts a gentle grip in the mouth and delivers white pepper sprinkled over the finish that is nicely detailed". Full and rich with flavors of plums and warm spice, this Pinot is a crowd pleaser.

Red fruit and floral aromas that is well-balanced in the mouthfeel and quite long in the finish. The palate is sharp and a little rustic on the entry, but clean with charming, dry, dark cherry fruit on the finish". It is a well-typed morgon with candied cherry flavors that has a good guarding ability.

Dominant color of garnet and purple. Rich in complex aromas, plum and cassis and full-bodied on the palate.

The vintage breathes new life into the appellation of Cairanne: Only made in great years. Only 2 barrels bottled! Dark, crimson color with black highlights. Complex and elegant this wine has aromas of violet, almond, morello cherries, and generous guarrigue.

On the palate it is fresh, generous, full-bodied with subtle flower overtones, intense red fruit hints, generous spice, soft tannins, good intensity and long length. Ruby red in color. A first intense nose of cherry and red fruits, after which appear some spicy notes. Soft and velvety tannins. A long mouthfeel with present tannins. A wine with silky tannins which expresses all the elegance of the Cheverny soil. Rich, red fruit and earth line this silky palate. Piccini Brunello di Montalcino offers aromas of dark cherries, plums, spicy, minerals, and hints of mint.

On the palate, the wine is vibrant with dense fruit, cherry notes and sweet tannins. Almost impenetrable dark red colour, sustained and round with complex notes of liquorice and ripe black cherry, both powerful and classy. Full, ripe, spicy black-skinned fruit on the palate, smooth tannins expose great elegance. Chestnutty fruit long aftertaste.

Delicate, fruity scent of cherries, cherries, strawberries, raspberries and currants, combined with a spicy finish of cinnamon, clove and black pepper. Dry and soft with delicious aromas of crisp red fruits and a pleasant spiciness, Balanced and tasty with a soothing freshness. Garnet red in color. Aromas of forest fruits with hints of aromatic herbs. The wine is complex, concentrated and shows its barrel ageing. It expresses the minerality of this unique terroir, is refreshing and has a long finish.

Fresh and fruity on the nose with aromas of cherries, fresh figs, raspberries and plums. These perfectly integrate with hints of aromatics such as thyme and eucalyptus in addition to subtle notes of hazelnuts, tobacco and cinnamon. The mouthfeel is fresh and balanced, with a predominance of fruit flavors.

A dark, brooding aspect of tar and cocoa is wrapped around the ripe but crunchy black cherry that is the hallmark of this wine on nose and palate.

The purity of fruit on the palate is astonishing and beautiful and every now and then a flash of black tar and high-grade dark chocolate breaks through. The palate is rich but toned and thrown into shapely poise by fresh acidity. Deep black berry fruit and soft tannins balance beautiful black pepper spices.

The finish is very long, smooth and silky with some of the spice and fruit returning. Shining ruby with shimmering crimson; in the nose cherry fruit with berry undertones, fine aroma; on the palate multi-layered — a vegetable touch joins the young berry fruit to add additional fine spice: Ripe cherry and blackberry on the deeply perfumed nose, complicated by notes of pipe tobacco, violet and candied licorice. Smoky and focused on the palate, offering gently sweet dark berry and floral pastille flavors sharpened by zesty acidity and a peppery nuance.

Finishes sappy, gently sweet and very long, offering slow-building tannins and a late hint of cola. Nose is brooding with fruit and earth. The palate is packed with black currant and blackberry fruit, minerality, smoky meat and herbs. Supple and round with great length. In comparison to the "Tradition" Rouge, this wine is bigger, continual in vigor and greatness, proving how Mauves can be just as hearty and inspiring as its neighbor Cornas.

Delphine and Sylvain prefer a long cool fermentation with routine pump-overs to extract a deeper shade of color. The wine is then racked into a combination of 3, 4, and 5 year-old l and l barrels, where it rests for 18 months, then bottled unfiltered. Irresistible and beastly, succulent into sanguine and savory, Syrah for the glowing carnivore. The nose somehow combines bright and fresh cran-raspberry tartness with inviting lushness and depth.

Boysenberry and red currents explode in the mouth. Dry with racing acidity, to the point that even a hint of lemon-lime shows up on the finish the wine is serious enough to be pondered, yet utterly gulpable. At the highest eleveations in this esteemed AVA on the eastern slopes of Napa valley, the extremely rocky site benefits from cool evenings and mornings and warm afternoons.

Dusty cocoa with bright black cherry, allspice, leather and caramel aromas. Soft and rich on the palate, the elegance is reinforced with dense fruit and a long balanced finish. Beautiful blueberry and black raspberry notes with hints of graphite and spice box jump from the glass of this full-bodied, stunningly rich and well-proportioned Cabernet Sauvignon.

The Estate Cabernet sings the beauty of a near-perfect vintage after two warm years. Tightly wound and dark on the nose, its aromas of blackberry jam, black licorice and coffee begin to emerge accompanied by hints of cinnamon and vanilla extract.

The palate is soft and the tannins velvety. The wine delivers a full-bodied punch of ripe briary fruits like blueberries and blackberries baked in a buttery cinnamon pie crust. This wine will surely emerge as one of our best. Pitagora is a robust, full-bodied blend, highlighted with ripe fruit flavors of briary blackberries, juicy plums and black currants, enlivened by toasted oak, earthy notes and fragrant spice nuances.

There is a rich entry on the palate and a generous tannin structure that frames the fruit. While this wine has weight and intensity, it also has a light creamy element on the finish, creating good texture for this highly expressive wine. The wine opens with aromas bright cherry, blueberry, raspberry and cassis. On the palate the wine displays flavors of rich blackberry, bing cherry and mocha.

With elegant, velvety tannins that enhance the mouthfeel, the wine has a long fruit driven finish. This member picks a charity so that we can give back to our community with proceeds raised by purchasing this tasty libation. Clean and brilliantly clear with notes of lemon cream and fragrant meadow flowers. Light body with a soft, warm texture and balanced mellow finish displaying just a hint of sweetness.

Minerality of the Breckenridge water used for blending and proofing lends to the perfect mouth feel. Chopin Rye is extraordinarily silky with a medium body, rich balance, and a lively hint of spice. Clear with subtle aromas of rye dough, it is an elegant artisinal vodka for superior cocktails. Subtle aromas of powdered potatoes, toasted Brazil nuts and vanilla yogurt with a silky, off-dry light to medium body and a sweet whipped cream, nougat and mossy riverstone accented finish.

Anise, citrus peel, herbs, minerals. Plush palate with a delicate edge. Shows off rich fruit elements surrounded by beautiful aromatics. Taste is fresh, pure and crisp. Sweet and almost vanilla up front, with a dry, warm finish. Vodka infused with hemp seed cannabis sativa L. Natural flavors and certified color added.

Ketel One Citroen flavored vodka begins with Ketel One Vodka, infused with the essence of four different types of lemons, and two types of limes to enhance the freshness. Let the zesty orange freshness fill your nose. Take a moment to savor it. Notice the bright orange crispness and juicy orange notes. Feel the generous, distinctive texture. You'll recognize a lively, warm hint of spice lingering on the palate.

Nosing the aroma of Ketel One, you'll immediately detect freshness with hints of citrus and honey. Savor the crisp, lively tingle. Let the signature silky softness coat your tongue. A long finish with subtle flavors reminds you of its quality. A premium vodka with unparalleled smoothness. Five times distilled to deliver a clean, crisp taste. It's smooth enough to drink straight. Distinctive enough to enhance any cocktail. Old Fourth Distillery's vodka is crystal clear, but you may notice it has a faint, sugary aroma, like a distant whiff of cotton candy.

Mild cucumber on the nose, fresh on the palate, crisp at the finish. Pure and refreshing to the last sip. The palate entry is bone dry as soot and smelt tastes meld, tehn turn delightfully oily and textured. Today Russian Standard Vodka revives that same formula, including the finest Russian wheat grains and pure glacial waters from Lake Ladoga, to create a superbly smooth and pure tasting classic Russian spirit.

Square One has an incredibly silky, high quality with a natural richness on the palate. Perfect for mixing in exotic cocktails this vodka offers aromas of tropical fruit and citrus; the palate is medium bodied and smooth with flavors of guava, passion fruit, and citrus followed by a soft finish. A novel two-step process launches Conniption Navy Strength Gin into the world, setting a course for a gin that is enticingly intense yet surprisingly balanced.

It all starts with a gin base produced from vapor infusion in our custom-designed German pot still. Botanicals, like Indian coriander, caraway, rosemary, and cardamom, are cleverly added to juxtapose with the depth of juniper and cassia.

Finally, the fresh, sweet accents of citrus and fig are individually vacuum distilled at room temperature then blended into the gin base for an aromatic and bright finish that is simultaneously smooth and powerful. Traditional small batch distillation techniques merge with modern lab technologies to create an American Dry Gin that is supremely clean, crisp, and complex. This Conniption is triggered by a novel two-step manufacturing process that first gives botanicals, like Indian coriander, angelica root, and cardamom, a sophisticated footing with juniper from vapor infusion in our custom-designed German pot still.

Next, the fresh and floral notes of cucumber, citrus, and honeysuckle flowers are individually vacuum distilled at room temperature and then blended into the gin base to provide a refreshingly modern flavor profile that is utterly brazen and irresistible. Pine notes leap from the liquid when poured. Heavy doses of juniper immediately evident.

The juniper top notes dissipate and you're still left with a robust pine-forward juniper, with hints of pine blossom and dried fir needles. Is a revolutionary spirit that leads with refreshingly sweet aromatics, giving way to soft and earthy juniper notes. The body is intensely smooth with a complex depth of flavors that reveal themselves as they permeate the palate.

The bright finish is exceptionally long and completes an experience that is incredibly pleasing to the senses. Created from a combination of ten botanicals, including juniper berries from Tuscany, which are vapor infused for delicate extraction. This process results in elegant aromas and complex flavors that ate clean and balanced with a crisp finish. Clear as a bell with no faults or impurities. Leaves a thin clear coat o the glass that then goes to legs then droplets.

The gin flows in with an oily body, with spice and citrus juniper starting a parade with juniper and the other spices following on closely and leaving a pleasantly bitter drying long finish.

A good solid gin profile, juniper, coriander, back stopped by lemon, bitter orange, grapefruit, grounded by angelica, cassia and orris root, with a lightness imparted by scents of jasmine. Doesn't immediately smell like a gin. The grapes run the show here too. It's tasty with pronounced, fresh botanicals, particularly the high, citric and ginger notes.

The grapes add a pleasant sweetness. It's almost like a flavored vodka. Very clean, very pleasant. Herbs and grassy notes with a slight mineral taste. Made with crushed juniper berries and fresh lemon and orange peel, this bright and flavorful gin is well-balanced and pleasing to the palate. Balancing botanicals include licorice root, angelica root, coriander, and cardamom. From a straight up martini to a more complex Fitzgerald, this gin dazzles even the most discerning gin drinker.

Our single batch award-winning gin is created from 10 botanicals, sourced from the same four corners of the globe in which my Grandfather laid anchor. Whilst the exact recipe remains a secret, our botanicals include nutmeg grown in Sri Lanka and Indonesian Cassia Bark. Our botanicals are carefully selected to ensure that we are using the very finest — after all, the fabric of the gin is woven by its ingredients.

Martin Miller's is lovingly distilled in small batches like good malt whisky, using only the "heart" of the spirit. Then the distilled spirit is shipped to Iceland where the blending takes place. Enough botanicals to make us wish we had five noses. Big notes of citrus, delicate menthol and flowers everywhere! It quickly mellows out, warmth growing with citrus keeping it fresh throughout.

Long, with a good spice. Islay isn't just about the whisky anymore. The Botanist Gin is top-notch. Raise your glass and you will notice crisp aromas of sage and juniper. Your first sip will bring out a bright lemon taste, which gives way to a warm, spicy, lavender finish, softened by the coolness of cucumber.

Each sip bolsters the botanical flavors, along with a continuous presence of piney juniper. The Baron Samedi, the ultimate guardian of all things enchantingly dark and other worldly; the Haitian master of the dead; the ever-cool and confident guide to a world shrouded in shadows and riddled with enigma. The Baron Samedi Spiced Rum is a carefully crafted, supernatural spirit.

Made with high-quality rums from the Caribbean, the Baron Samedi includes a small amount of Jamaican pot still rum for depth of flavor. All natural spices--cocoa, cinnamon, and clove--are steeped into the rum, which is then blended with vanilla and an exotic spice from the Baron's native Haiti. Deep amber with notes of nutmeg and hazelnut, the Baron Samedi Spiced Rum delivers full-bodied flavor with an incredibly smooth finish worthy of the most notorious of spirits.

Silver Bayou Rum is proofed with triple filtered fresh water delivering the cleanest and purest taste possible. From traditional cocktails, including Louisiana favorites, to your own creations, Bayou Rum delivers the heart and soul of the ultimate cocktail experience. The smooth and subtle character of Bayou Rum is perfect over ice, in a classic daiquiri or mojito, or in your favorite rum cocktail creation.

With its bold yet perfectly smooth flavor, this rum offers a brand new twist to the traditional rum cocktail. Fun bright flavors and green sugar cane aromas burst alive in the nose.

Rounded nose with citrus notes of grapefruit, mandarin and key lime mixed with vanilla, oak and a touch of crisp almond. Creamy mouth with buttery vanilla taste. Layered with soft mango, orange peel and hints of pineapple. Nutty, clean and exceptionally smooth.

This extraordinary vintage was introduced to mark the 20th anniversary of Maison Ferrand. An assemblage of fine rums 12 - 20 years old, all originating in Barbados, this is a wonderful reflexion of the island itself. As with the other rums in the Plantation range, this exotic spirit is aged first in its original country, Barbados, and then benefits with further aging and nurturing in Cognac. Resting in casks originally used for Pierre Ferrand cognac, and meticulously nurtured by Cellar Master of Maison Ferrand, a unique expression is achieved using traditional local methods.

Richland Single Estate Old Georgia Rum, handcrafted with estate grown pure sugar cane syrup, copper pot distilled and matured in virgin American white oak barrels. Palate entry is slightly maple-like and more bittersweet than flat-out sweet; the mid-palate shows rich molasses and sugar maples tastes; elegant. Exclusively derived from pure Florida blackstrap cane molasses, Rum Dog Rum is produced and bottled just outside the historic city of Charleston, SC, Rum Dog Rum will be debuted throughout the state of Georgia.

This premium coconut rum liqueur with natural flavors is made with real coconut water and cane sugar to send your senses on a tropical vacation. Created by one of the best rum brands, experience an unforgettable natural flavor that is so refreshing it's like a drink with an ocean view. Get a boarding pass for your taste buds and enjoy a little taste of Haven.

Fruity notes with a good dose of woody oak notes and char with some agave, vegetal notes without the waxy notes you get from lesser tequilas. The char,tobacco and leather notes combine with the mineral notes to give a robust structure of smoke and bones. Reminds me of a highland scotch in some ways with a lot more mineral and alkali notes. The agave is harvested after aging for nine years. Pale, silver-straw color; perfumed, floral nose; soft, yet concentrated texture; elegant, refined palate of citrus, minerals and light spice.

Don Julio Anejo is one of the best tequilas produced. Aged in oak barrels for over one year, the tequila has a natural golden brown color and an exceptionally smooth taste. Bottled immediately after distillation, Dulce Vida is as vibrant as a blanco can get. Dulce Vida Blanco has a pleasant citrus aroma that is well balanced with a hint of spice and a sweet agave finish.

It's the perfect complement to a margarita or Mexican Mule. Clear color with platinum cast. Delicate sweet agave, floral, tropical fruit and lemon zest aromas, hint of pepper.

Soft mouth feel, mild to medium palate with a bright agave flavor. Notes of pepper, vanilla bean, grilled pineapple and spice. Elegant, clean finish that ends with a hint of spice. Aromas of citrus, and rich cooked agave fill your nose in this unique and very special blanco tequila. Flavors include citrus, cooked agave, vanilla, basil, olive, and lime.

The finish is long and deep, complex yet easy to drink. Beyond the ultimate, the exotic Herradura Double Barrel brings up the pure essence of the Agave plant; accented with a shading of oak; sniff, savor and sip; take this one neat. Yellow color; medium bodied; reminiscent of lemon, honey, grass, and vanilla; soft, smooth texture; citrus is key on the palate; rich, long finish. Tequila purists likely won't approve, but the subtle coconut-pineapple-vanilla flavor profile-more drying and astringent than rum or vodka-seems ideal for mixing tropical cocktails and is addictive to sip".

Clear; pronounced aromas of agave, citrus, herbs and spices; the palate is dry, full body with a rounded texture and flavors of citrus, grapefruit, cinnamon, mineral and herbs with a long clean finish. Vanilla and stewed apples are two characteristics you'll pick up on the nose along with slight toasted wood notes. As you taste, you get a sweetness quality that tastes of caramel.

The body of the lightly spiced whiskey is almost creamy and has a lengthy finish. This rich and viscous whiskey has an aroma of fresh pumpernickel bread. It has that classic pencil lead aftertaste of pot-still whiskey mixed in with baking spices.

The mid-palate is very earthy for an Irish whiskey, with some honeyed sweetness only entering toward the finish, which goes a bit hot. Nose has green apple and caramel, along with surprising hints of green olive. Full flavored and rich. Hints of vanilla and butterscotch at the initial taste. Finishes with smoke and an unmistakable flavor of roasted nuts. Complex nose, with an appealing overlay of camphor.

Sweetness comes first, a concentrated quality, then corn and wood smoke flavors with rye underpinning. The finish is lingering with wood notes mingling with sweet maple syrup flavors.

Crazy-sweet aroma, full of caramel, vanilla and a slight floral touch. The bite comes first and lingers awhile , followed by vanilla, caramel, coconut flavors. It mellows considerably with ice and becomes quite likeable, drinkable and mild. A sweet, balanced nose with allspice and ginger, orange peels and pepper. The palate is thick and mouthwatering with syrupy notes of over ripe Seville oranges and ground spices, beautiful delivery. The finish is of medium-length with tingling sweet spices.

Deep amber color; elegant aromas of buttery caramel, toasted nuts and brown spices; silky, supple entry; honeyed toasted cornbread toast, intense brown spices. The fat palate entry oozes butter cream, dark caramel, and brown sugar tastes; the midpalate focuses more on the grain aspect as the flavor becomes toasty, fruity and honeyed. Ends honey sweet, decadent and maple-like". The Four Grain is distilled from a mash bill of oat, malted barley, rye, and wheat. The four grains define its depth with a banana nose, creamy palate, and spicy finish.

Dried oak, maple syrup, burnt sugar and a whiff of nutmeg. Burnt sugar again, with a touch of smoke in tow. Toffee pennies and spiced oak. Lasting warmth of cinnamon and flaky pastry. Crystal clear quality with a rich, reddish amber color.

Aromas of citrus, caramel candy, maple sugar, vanilla oak, hazelnut, spice, and sherry wood. Sweet rum sherry wood and soft oak. Both sweet and dry, as well as quick and easy. The nose is as distinct as the color, with a clear rye spice sandwiched between a sweet rum note along with vanilla and gingerbread.

It's surprising just how pronounced the rum is on the nose. The wheat leant a soft, silky texture and salted caramel, while the corn combined with the new American oak barrel to provide fresh citrus notes and warm touches of wood. Nose is evident of a higher rye content, pepper, rye, honeysuckle.

Palate is dry and easy with light notes of brown sugar, leather and rye. Smooth, quick finish with honey, and some warmth. Oak, dried cherry heavy dark fruit, butterscotch, cinnamon, roasted nuts and a light bit of vanilla and a floral-vegetal note. Caramel, oak, prune dark fruit, roasted nuts, cinnamon and nutmeg heavy baking spice, vanilla taffy and a bit of butterscotch and peanut butter pop in right before it drops into the finish.

Long wavy layers of butterscotch, oak, dark fruit and spice. Enters with soft mouth feel. Mild tobacco and some cherry notes hit first. Mid-palate the rye becomes buttery smooth and well rounded between the sweet and spicy characteristics. This is an incredible sipper straight or on the rocks or mixed in a Manhattan. Creamy vanilla, pickling spices and buttery pralines. A delicate, silky entry leads to a full body of honeyed grain, vanilla bean and pralines.

Finishes long with rich, fruity caramel and peppery spice. Creamy taste, lend of fifty distinct, full-bodied matured in white oak barrels. Crown Royal has a taste profile defined by smoothness, enhanced by a rich, lingering finish. With sweet tobacco and dark chocolate on the nose, underpinned by sandalwood, the Dorado may carry soft tannins on the palette with desert campfire and spice notes. The nose is complex, with aromas of toffee, hints of orange peel, herbs, honey, leather and oak.

The taste is bold, dry and delicate with notes of candied almonds and very rich cocoa. The finish is dry and lingering. Distilled from a grain or mixture of grains, usually corn, wheat, or barley from one distillery, if scotch or irish must be aged for at least three years in barrels.

Pouring a golden amber color it opens with sweet oak, vanilla and caramel aromas; the palate is medium weight with flavors of peach and toffee followed by a long, spicy finish. Cherries, rich caramel, and seasoned wood mingle with burnt brown sugar and other scents I can't quite zero in on. This complex array of scents is wrapped in young grains and balanced with a light spicy burn. Big corn and spice upfront. The graininess becomes much more evident here and it starts to take a turn for the worst.

The downhill momentum continues into the finish. It becomes bitter, tannic, and almost sour. Hints of oak and a light sweetness are present, but overpowered by the tannic flavors. Bright amber with caramel, grain, vanilla and spice aromas; smoothly integrated flavors of caramel, toasted oak and spice last on a long finish.

Fruity, spicy, floral, caramel, vanilla, cocoa, maple syrup, moderately woody. Charcoal mellowing and our unique aging process form a smooth, premium whisky that stands in a class all by itself.

A perfectly balanced, rich and silky taste with hints of vanilla, spice and charcoal. Concentrated aromas of oak, ash, and toasted grain. In the mouth, it is warm, intense, and extremely smooth, perfect over the rocks.

Without that oily character it's tasting much more like a traditional bourbon with caramel and vanilla sitting up front. A very palpable nuttiness runs through it with hints of pepper, brown sugar, maple, cinnamon and a light fruitiness to it. Aroma of vanilla, caramel and burnt matches. Thick notes of butterscotch, vanilla, brown sugar, and salted caramel dominate the palate. Finish accented by sweet hints of citrus. Sherry-soaked plums, raisins and green apple slices.

Honey'd cereal, black pepper and hint of barrel char. Espresso beans, milk chocolate, tobacco leaf and lingering Sherried fruit. There's a slight touch of smoke as it develops Elegant smoke continues, with golden barley and a final hint of coffee. Superb Japanese blended malt from Nikka. This straight rye whiskey was aged in new handmade charred oak barrels. In traditional barrel making, the cooper heats the staves over a fire of oak chips, allowing them to be bent and formed into a barrel.

During this process, the inside of the barrel becomes lightly toasted. By the early 19th century, coopers had learned that if they allowed the heat to continue, the inside of the barrel would burst into flames and become charred. Handmade oak barrels-charred in this traditional manner-impart a rich color and unique character to this rye whiskey. Pendleton rye whisky is rounded out by the smoothness of maple and sweet cherry to provide a weighty and balanced, yet complex, flavor profile.

The smoothness of maple and sweet cherry to provide a weighty and balanced. The nose is nutty and rich. There are notes of dried peels and spice, an oily note and cut fruits. The palate is spice and of good body. There are notes of nuts and citrus and the peel and juice thereof. There are hints of marzipan and dried peels and a hint of sherry. The finish is long and creamy with custard and spice. Char smoke, lots of barrel spices, and vanilla maple syrup are the major chords on the nose, but sweet red fruit and a hint of dried grass are playing the minor notes.

Initially sweet on the tongue, your senses are soon flooded with spice. The whiskey is a bit lean on the mid-palate, but the finish is pleasant with bitter and sweet notes in harmony with just a splash of red fruit added for good measure. Salted caramel brownies, honey dipped almonds and hazelnuts. Moves on to sultanas and raisins soon after. Rather buttery indeed think buttered toast with a fresh cup of coffee on the side and you're on the right track.

More dried fruit and a subtle vegetal note on the mid palate. Continued vanilla and farmhouse butter on the long finish. A warm nose with notes of caramel, dark fruit, oak and dark chocolate.

Spice at first, followed by toffee and dark winter fruit. The lingering finish is warm, pleasant and full of caramel and dark chocolate. A warm, reddish amber. This is a really juicy, fruity aroma. Notes of melon, off-dry Riesling, clove, and plum sit on a warm grainy backbone for an effect something like a fruit cobbler or fancy breakfast porridge. More grain character comes through in the palate along with richer toffee and leather that you'd expect from an older bottling. A dry nose of rye spice, oak and brown sugar.

Hints of butterscotch, caramel and toffee give way to hints of spicy rye. Finishes with a great balance - bold but smooth at the same time. This results in a much more flavoursome whiskey. The Founder's Reserve is triple distilled and matured in Bourbon Casks. A zesty spice, with hints of black pepper, cinnamon and peaches.

A slight hint of vanilla too, with a suggestive savour of green apple on the nose. Flavours of Pot Still spice, malt, dark chocolate, bourbon oak and creme caramel with an everlasting finish with oak and butterscotch. Lingers for what seems like an eternity!

Oak, Orange and Butterscotch. Smoke, Caramel and Golden Raisin. Long peppery finish with notes of tobacco. The result is a rich, complex whiskey offering a bold nose with harmonious aromas of caramel, black cherry, allspice, honeydew, roasted nuts, raisins and oak. Full-bodied with a velvety mouth feel on the palate, sweet, warming aromas of caramel and honey are followed by notes of rye bread, raw cacao and licorice flavors, which blend seamlessly into demerara, clover, grapefruit and toffee notes on the long, structured finish.

Nose is delicate and refined; palate is quite graceful. An easy drinking whiskey. Balanced flavors of creaminess, spiciness and floral. Finish has mint, spice and earthy wood character. Beautiful pot still decanter. Clean, brilliant honey amber. Heavy with rich dried fruit, hints of mint and oranges covered with a dusting of cocoa. Faint vanilla and tobacco spice. Rich, chewy, rounded and smooth, with complex citrus, cinnamon and cocoa. Spicy with distinct notes of rye, black pepper, cedar and cassia bark sweetened with a dusting of marzipan.

Hints of pear, apple and almond dance in its depths. Clove, rye, mint, molasses, sorghum and honey mingle together with hints of apple and malt. Long and sweetly spiced. Yellow Rose Blended Whiskey is a fusion of character just like Texas culture.

A perfect blend of southern charm and rustic cowboy ensures a smooth drinking whiskey with plenty of heart. Our blended whiskey is fuller flavor than typical Canadian blends due to a higher bourbon content. Outstanding richness and sheen to the enormous of being caressed by molassed sugar and then a ratching up of the peat notes. The experience becomes a little bit drier and spicier.

Distinctly confident liquorice-bourbon notes with near perfect bitter-sweet balance. Outstanding richness and sheen to the enormous barley-oak sweetness.

Big on citrus, spices, creamy sweetness. A hint of peat. Oaky, rich, gentle peat, coffee, dark chocolate. Long, spiced, marmalade, sweetness.

Crisp, fresh and slightly oily Caol Ila-like aromas with sweet barley, manure, waxy lime, lemon , malt biscuits and earthy peat. Quite light on the oak character which allows the freshness to come through uninhibited.

The palate is fresh, citric and lightly oily with a touch of brine. Lovely complexity of earthy and sweet, heathery peat with a touch of waxy citrus and white fruit on the middle. The nose is rich and smokey. The medicinal notes are quite evident with notes of the sea; seaweed, tarry ropes. There are notes of cut hay and wood smoke rising with a gentle estery sweetness.

The palate is thick and full. Notes of citrus with smooth sweetness. The smoke wafts with notes of seaweed. The oak is quite rich with grist and cereal and malt. The finish is of good length with fruit and dry oak. Black Bottle is a unique and accessible tribute to the much-revered Islay malts bustling within it. Smooth, bold, and balanced, it is uncompromising and flexes its rich credentials at every sip. Coastal smoke and ash soon make way for bergamot, orange zest, lemon slices and some hay before becoming rather floral, heather smoke now competing with the ash.

Lovely and rounded, honeyed even, initially. Vanilla, perfumed smoke and coastal elements develop. Sea spray, dry grass, a touch of ash and citrus. Classic stuff and the heart of the Bowmore range. Smoky, fruity, coastal, delicious. Bowmore Small Batch is an elegant Islay single malt, when gets matured in both first-fill and second fill bourbon barrels.

A great introduction to Bowmore's lovely smoky flavor profile the Small Batch is refined, light and well balanced with plenty of honey, coconut and vanilla notes. Light, stewed fruit, ginger, spice, toffee apple, stewed fruits. Tart fruit, red apples, tannic, honey, tiny hint of Christmas spice. Oak, malt, spicy sweetness, milk.

Big, sweet aromas of clove, ginger, cinnamon, nutmeg and vanilla. The palate is full, round and sweet, with the spice and vanilla complementing the core distillery characters and leaving a long finish. A warm coffee house in Seattle; roasting beans, the oily nuttiness in a fine espresso, there are little notes of malt and cereal and butter from the pastry counter with rich orange from the fruit bowl on the counter.

Notes of Seville marmalade and triple sec with winter spices and fruitcake. Zesty cocoa and milk chocolate. The nose is slight but undoubtedly rich with dark fruit; cherry, raisin, fig along with floral lemongrass and a touch of nutmeg. The taste is sweet and creamy on the palate, with butterscotch, honey and peppercorn bringing along sweet Bourbon Cask notes with dried fruit returning through notes of maraschino cherries and a pinch of brown sugar. The finish has lingering notes of ginger spices with a faint glimmer of almond to end a complex Irish Whiskey from start to finish.

Vivid, sweet, sooty campfire smoke and sea air infuses zest of lime, apricot jam and ripe soft fruits; all gently warmed by hints of stem ginger and cracked black pepper. An eloquent, sweet coastal peat smoke engulfs candied peel over melon, pineapple and roasted red apples. Oat biscuits, hints of heather honey and a gentle cigar box spice all combine to give a terrific balance to the expressive smoky character.

A heady, yet elegant, harmony of distinct coastal peat and striking spiced fruit flavors. Sweet creamy vanilla, honey, pineapple, vanilla, pressed apples and a little cinnamon. Apple cores, fresh and fruity trifle and creamy citrus. Long and delicious, almonds and apple.

Crafted in small batches using those traditional 19th century production methods, each whisky is bottled with no chill-filtration, offering the additional complexity, greater body and distinctively creamy texture of a whisky that has just been drawn from the cask. Finished in peated casks, the classic, smooth and fruity house style that has made the range so famous has been enriched with gentle, aromatic smoky notes, to offer a brand new The Glenlivet experience. A whiff of peat greets the nose first — there's no shying away from the peat in this blend.

Deep, earthy notes of tobacco and fruit wood smoke. A pleasantly creamy body without tongue burn, and more wisps of fruit. The fruit is present, but weaves into the peat effortlessly.

The peat earthiness continues, growing a little more smoky and allowing the fruit to drop away. As it fades, there are hints of oak tannins and then the whole becomes mineral and dry. Salt and a leathery smokiness come to the fore in a maritime combination, like a Harbourmaster's Jacket. Light and sweet with notes of green grapes and rhubarb, a great contrast to the nose. Then comes a big blast of smoke. That salty smokiness returns from the nose providing a deeply satisfying ending.

This spirit pours a medium amber-gold a lovely depth of color for a ten-year whisky; richly aromatic, with notes of vanilla, spice, custard, oak shavings, spice box and peat smoke; very expressive also on palate with flavors of toffee and sweet fruit; medium in body, and with a sweet, creamy and round character. The nose is rich and oaked. There are notes of chewy resinous wood with a well-balanced acidity. Fudge and Madeira with apple crumble with calvados.

The palate is full and rich with winter spice; cinnamon and cloves, thick oak with developing aridity. The finish is long and dry with a peppery note. Vanilla with a hint of ginger, dried fruits, sherry sweetness and wood smoke. Deliciously smooth, rich dried fruits and sherry balanced with wood smoke and spice.

Sweet toffee and dried fruits, with wood smoke and spice. The palate entry is delightfully citrusy and sweet; the midpalate phase offers just enough herbal bitterness to balance. Ends up refreshing, orangey sweet and delectably herbal. Baileys is a perfect marriage of fresh, premium quality Irish dairy cream, finest spirits, Irish whiskey and a proprietary recipe of chocolate flavors. The Bitter Truth Elderflower Liqueur twinkles in the glass like star light on hay bales while the fresh flowered scent tickles the nose, inducing a fit of hay fever to those inclined and sending you straight back to summer days romping about in the English countryside.

While elderflower blossom is your first kiss on the tongue, fruit notes like quince and white grape support the fete of light herbs and spices that slide in and mix with honey sweetness to make this a complex drink worthy of a country squire's picnic.

The Bitter Truth Elderflower Liqueur combines the characteristics of a spiced aperitif wine and a natural floral liqueur. Enjoy this liqueur chilled on ice, with champagne as an aperitif or use it in one of numerous cocktail and long drink recipes. This liqueur, which has a luminous golden color and a fresh rich bouquet, offers a great variety of flavors.

Dominated by elderflowers, complemented by spicy aromas of honey, and fruity notes of quince and grape. The rigorous selection of wines offering great aromatic potential, followed by two slow distillations, produces a rich and aromatic eau-de-vie.

Expect aromas of vine blossom and fresh grapes with subtle fruit flavours which blend with hints of pepper on a round palate, ensuring remarkable persistence on the finish. Dark brown with an orange cast; fresh peppermint aromas are very distinctive; a huge blast of menthol assaults the palate with a drying bitter herb finish. Campari is an alcoholic spirit obtained from the infusion of bitter herbs aromatic plants and fruit in alcohol and water.

With its vibrant red color, intense aroma and inspiring flavor. Its deep brown color is attractive and deep. Kahlua Original Coffee Liqueur offers enticing scents of bittersweet coffee bean and roasted chestnut and multilayered flavors of black coffee and sweet butter. Still produced and bottled according to the original recipe. Pears, citrus, caramel, violets, heirloom roses, and some oak and tobacco.

A rather sweet for a cognac on the nose with heavy aromas that seems plush and weighty. A heavier, weightier, with a marked presence cognac, with intense notes of pear, tree fruits, vanilla, and to a lesser degree of nutmeg, cinnamon and oak.

The nose is full of dark wood and walnut husks with the fruit notes more about apple skins than the ripe fruit. The Cognac is clean and bright on the palate with bitter coffee grounds with perhaps a touch of char from the oak. Dark cherries are found on the finish as well. For generations been prized for its exceptional tastes of clove, cinnamon, and nutmeg and a pepper note that dazzles the palate.

Bringing together pot-still rum and allspice berries of Jamaica. Aromas of berry jamminess. Tartness, with slight drying with juicy, dark pomegranate and mashed berries. Sweet, yet tart finish. Like the historic rail hub for which it's named, Terminus Porter is an impressive intersection. Rich and dark, roasty and smooth, this is everything you want from a porter. Striking in color yet easy to drink, our darkest offering packs the right punch at 7. Chocolate and coffee notes round out mild, European hops to give you a baltic porter that transcends the seasons.

A one-of-a-kind session beer reminiscent of a crisp pilsner married with a traditional gose. Its full, characteristic flavor and high quality is assured through a superior brewing process and by using the finest ingredients available. A malty middle and crisp finish should reveal the full, pleasantly bitter flavour that Stella Artois is known for and what makes it an in ideal accompaniment for a variety of cuisines from around the world. Prince of Pilsen tributes the most popular beer style in the world.

This Euro-style version is refreshingly crisp and dry hopped with Falconer's Flight 7Cs for a distinct citrus aroma and bite. This juicy IPA was double dry-hopped with a blend of citrus forward hops along with real pineapple and orange puree.

Oats and wheat join the hops and fruit to create a soft and delicate mouthfeel reminiscent of a refreshing glass of juice. Composed to be refreshing and pleasant with bright apple notes, this delicious symphony inspired by Georgia's sweet charm will make your senses sing. It's best accompanied with a light meal or snack, dessert, or interesting conversation. More than a thousand at the gates I saw Out of the Heavens rained down, who angrily Were saying, "Who is this that without death va per lo regno de la morta gente?

E 'l savio mio maestro fece segno di voler lor parlar segretamente. Goes through the kingdom of the people dead? Allor chiusero un poco il gran disdegno, e disser: A little then they quelled their great disdain, And said: Sol si ritorni per la folle strada: Let him return alone by his mad road; Try, if he can; for thou shalt here remain, Who hast escorted him through such dark regions.

Think, Reader, if I was discomforted At utterance of the accursed words; For never to return here I believed. Do not desert me, " said I, "thus undone; And if the going farther be denied us, Let us retrace our steps together swiftly. And that Lord, who had led me thitherward, Said unto me: But here await me, and thy weary spirit Comfort and nourish with a better hope; For in this nether world I will not leave thee.

I could not hear what he proposed to them; But with them there he did not linger long, Ere each within in rivalry ran back. Chiuser le porte que' nostri avversari nel petto al mio segnor, che fuor rimase, e rivolsesi a me con passi rari. They closed the portals, those our adversaries, On my Lord's breast, who had remained without And turned to me with footsteps far between.

Li occhi a la terra e le ciglia avea rase d'ogne baldanza, e dicea ne' sospiri: His eyes cast down, his forehead shorn had he Of all its boldness, and he said, with sighs, "Who has denied to me the dolesome houses? This arrogance of theirs is nothing new; For once they used it at less secret gate, Which finds itself without a fastening still.

O'er it didst thou behold the dead inscription; And now this side of it descends the steep, Passing across the circles without escort, tal che per lui ne fia la terra aperta".

One by whose means the city shall be opened. That hue which cowardice brought out on me, Beholding my Conductor backward turn, Sooner repressed within him his new colour. He stopped attentive, like a man who listens, Because the eye could not conduct him far Through the black air, and through the heavy fog. Oh quanto tarda a me ch'altri qui giunga! Such offered us herself. O how I long that some one here arrive! Well I perceived, as soon as the beginning He covered up with what came afterward, That they were words quite different from the first; ma nondimen paura il suo dir dienne, perch'io traeva la parola tronca forse a peggior sentenzia che non tenne.

But none the less his saying gave me fear, Because I carried out the broken phrase, Perhaps to a worse meaning than he had. This question put I; and he answered me: True is it, once before I here below Was conjured by that pitiless Erictho, Who summoned back the shades unto their bodies. Di poco era di me la carne nuda, ch'ella mi fece intrar dentr'a quel muro, per trarne un spirto del cerchio di Giuda.

That is the lowest region and the darkest, And farthest from the heaven which circles all. Well know I the way; therefore be reassured. This fen, which a prodigious stench exhales, Encompasses about the city dolent, Where now we cannot enter without anger. And more he said, but not in mind I have it; Because mine eye had altogether drawn me Tow'rds the high tower with the red-flaming summit, dove in un punto furon dritte ratto tre furie infernal di sangue tinte, che membra feminine avieno e atto,.

Where in a moment saw I swift uprisen The three infernal Furies stained with blood, Who had the limbs of women and their mien, e con idre verdissime eran cinte; serpentelli e ceraste avien per crine, onde le fiere tempie erano avvinte. And with the greenest hydras were begirt; Small serpents and cerastes were their tresses, Wherewith their horrid temples were entwined.

E quei, che ben conobbe le meschine de la regina de l'etterno pianto, "Guarda", mi disse, "le feroci Erine. And he who well the handmaids of the Queen Of everlasting lamentation knew, Said unto me: This is Megaera, on the left-hand side; She who is weeping on the right, Alecto; Tisiphone is between; " and then was silent. Each one her breast was rending with her nails; They beat them with their palms, and cried so loud, That I for dread pressed close unto the Poet.

Thus said the Master; and he turned me round Himself, and trusted not unto my hands So far as not to blind me with his own. O voi ch'avete li 'ntelletti sani, mirate la dottrina che s'asconde sotto 'l velame de li versi strani. O ye who have undistempered intellects, Observe the doctrine that conceals itself Beneath the veil of the mysterious verses! And now there came across the turbid waves The clangour of a sound with terror fraught, Because of which both of the margins trembled; non altrimenti fatto che d'un vento impetuoso per li avversi ardori, che fier la selva e sanz'alcun rattento.

Not otherwise it was than of a wind Impetuous on account of adverse heats, That smites the forest, and, without restraint, li rami schianta, abbatte e porta fori; dinanzi polveroso va superbo, e fa fuggir le fiere e li pastori. The branches rends, beats down, and bears away; Right onward, laden with dust, it goes superb, And puts to flight the wild beasts and the shepherds. Gli occhi mi sciolse e disse: Mine eyes he loosed, and said: Even as the frogs before the hostile serpent Across the water scatter all abroad, Until each one is huddled in the earth.

More than a thousand ruined souls I saw, Thus fleeing from before one who on foot Was passing o'er the Styx with soles unwet. Dal volto rimovea quell'aere grasso, menando la sinistra innanzi spesso; e sol di quell'angoscia parea lasso. From off his face he fanned that unctuous air, Waving his left hand oft in front of him, And only with that anguish seemed he weary.

Ben m'accorsi ch'elli era da ciel messo, e volsimi al maestro; e quei fe' segno ch'i' stessi queto ed inchinassi ad esso. Well I perceived one sent from Heaven was he, And to the Master turned; and he made sign That I should quiet stand, and bow before him. Ahi quanto mi parea pien di disdegno! Venne a la porta, e con una verghetta l'aperse, che non v'ebbe alcun ritegno. He reached the gate, and with a little rod He opened it, for there was no resistance.

Wherefore recalcitrate against that will, From which the end can never be cut off, And which has many times increased your pain? Che giova ne le fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, ne porta ancor pelato il mento e 'l gozzo". What helpeth it to butt against the fates? Your Cerberus, if you remember well, For that still bears his chin and gullet peeled. Than that of him who in his presence is; And we our feet directed tow'rds the city, After those holy words all confident.

Dentro li 'ntrammo sanz'alcuna guerra; e io, ch'avea di riguardar disio la condizion che tal fortezza serra,. Within we entered without any contest; And I, who inclination had to see What the condition such a fortress holds, com'io fui dentro, l'occhio intorno invio; e veggio ad ogne man grande campagna piena di duolo e di tormento rio.

Soon as I was within, cast round mine eye, And see on every hand an ample plain, Full of distress and torment terrible. For flames between the sepulchres were scattered, By which they so intensely heated were, That iron more so asks not any art. All of their coverings uplifted were, And from them issued forth such dire laments, Sooth seemed they of the wretched and tormented.

E poi ch'a la man destra si fu volto,. Here like together with its like is buried; And more and less the monuments are heated.

Between the torments and high parapets. Canto X Ora sen va per un secreto calle, tra 'l muro de la terra e li martiri, lo mio maestro, e io dopo le spalle. Now onward goes, along a narrow path Between the torments and the city wall, My Master, and I follow at his back. The people who are lying in these tombs, Might they be seen? Suo cimitero da questa parte hanno con Epicuro tutti suoi seguaci, che l'anima col corpo morta fanno.

But in the question thou dost put to me, Within here shalt thou soon be satisfied, And likewise in the wish thou keepest silent. La tua loquela ti fa manifesto di quella nobil patria natio a la qual forse fui troppo molesto".

Thy mode of speaking makes thee manifest A native of that noble fatherland, To which perhaps I too molestful was. Upon a sudden issued forth this sound From out one of the tombs; wherefore I pressed, Fearing, a little nearer to my Leader.

Ed el mi disse: And unto me he said: Behold there Farinata who has risen; From the waist upwards wholly shalt thou see him. I had already fixed mine eyes on his, And he uprose erect with breast and front E'en as if Hell he had in great despite.

E l'animose man del duca e pronte mi pinser tra le sepulture a lui, dicendo: And with courageous hands and prompt my Leader Thrust me between the sepulchres towards him, Exclaiming, "Let thy words explicit be. As soon as I was at the foot of his tomb Somewhat he eyed me, and, as if disdainful, Then asked of me, "Who were thine ancestors?

I, who desirous of obeying was, Concealed it not, but all revealed to him; Whereat he raised his brows a little upward. Then there uprose upon the sight, uncovered Down to the chin, a shadow at his side; I think that he had risen on his knees. Round me he gazed, as if solicitude He had to see if some one else were with me, But after his suspicion was all spent, piangendo disse: Weeping, he said to me: His language and the mode of punishment Already unto me had read his name; On that account my answer was so full.

Up starting suddenly, he cried out: Is he not still alive? Does not the sweet light strike upon his eyes? When he became aware of some delay, Which I before my answer made, supine He fell again, and forth appeared no more. But the other, magnanimous, at whose desire I had remained, did not his aspect change, Neither his neck he moved, nor bent his side.

Ma non cinquanta volte fia raccesa la faccia de la donna che qui regge, che tu saprai quanto quell'arte pesa.

But fifty times shall not rekindled be The countenance of the Lady who reigns here, Ere thou shalt know how heavy is that art; E se tu mai nel dolce mondo regge, dimmi: And as thou wouldst to the sweet world return, Say why that people is so pitiless Against my race in each one of its laws? Whence I to him: After his head he with a sigh had shaken, "There I was not alone, " he said, "nor surely Without a cause had with the others moved. But there I was alone, where every one Consented to the laying waste of Florence, He who defended her with open face.

El par che voi veggiate, se ben odo, dinanzi quel che 'l tempo seco adduce, e nel presente tenete altro modo". It seems that you can see, if I hear rightly, Beforehand whatsoe'er time brings with it, And in the present have another mode. When they draw near, or are, is wholly vain Our intellect, and if none brings it to us, Not anything know we of your human state.

Hence thou canst understand, that wholly dead Will be our knowledge from the moment when The portal of the future shall be closed. Then I, as if compunctious for my fault, Said: And if just now, in answering, I was dumb, Tell him I did it because I was thinking Already of the error you have solved me. And now my Master was recalling me, Wherefore more eagerly I prayed the spirit That he would tell me who was with him there. Thereon he hid himself; and I towards The ancient poet turned my steps, reflecting Upon that saying, which seemed hostile to me.

E io li sodisfeci al suo dimando. He moved along; and afterward thus going, He said to me, "Why art thou so bewildered? Which even up there unpleasant made its stench. Upon the margin of a lofty bank Which great rocks broken in a circle made, We came upon a still more cruel throng; e quivi, per l'orribile soperchio del puzzo che 'l profondo abisso gitta, ci raccostammo, in dietro, ad un coperchio.

And there, by reason of the horrible Excess of stench the deep abyss throws out, We drew ourselves aside behind the cover d'un grand'avello, ov'io vidi una scritta che dicea: Of a great tomb, whereon I saw a writing, Which said: The Master thus; and unto him I said, "Some compensation find, that the time pass not Idly; " and he: My son, upon the inside of these rocks, " Began he then to say, "are three small circles, From grade to grade, like those which thou art leaving.

Tutti son pien di spirti maladetti; ma perche' poi ti basti pur la vista, intendi come e perche' son costretti. They all are full of spirits maledict; But that hereafter sight alone suffice thee, Hear how and wherefore they are in constraint.

Of every malice that wins hate in Heaven, Injury is the end; and all such end Either by force or fraud afflicteth others. But because fraud is man's peculiar vice, More it displeases God; and so stand lowest The fraudulent, and greater dole assails them.

All the first circle of the Violent is; But since force may be used against three persons, In three rounds 'tis divided and constructed. A Dio, a se', al prossimo si pone far forza, dico in loro e in lor cose, come udirai con aperta ragione. To God, to ourselves, and to our neighbour can we Use force; I say on them and on their things, As thou shalt hear with reason manifest. Morte per forza e ferute dogliose nel prossimo si danno, e nel suo avere ruine, incendi e tollette dannose;.

A death by violence, and painful wounds, Are to our neighbour given; and in his substance Ruin, and arson, and injurious levies; onde omicide e ciascun che mal fiere, guastatori e predon, tutti tormenta lo giron primo per diverse schiere. Whence homicides, and he who smites unjustly, Marauders, and freebooters, the first round Tormenteth all in companies diverse. Whoever of your world deprives himself, Who games, and dissipates his property, And weepeth there, where he should jocund be.

Puossi far forza nella deitade, col cor negando e bestemmiando quella, e spregiando natura e sua bontade;. Violence can be done the Deity, In heart denying and blaspheming Him, And by disdaining Nature and her bounty. And for this reason doth the smallest round Seal with its signet Sodom and Cahors, And who, disdaining God, speaks from the heart.

Fraud, wherewithal is every conscience stung, A man may practise upon him who trusts, And him who doth no confidence imburse. Questo modo di retro par ch'incida pur lo vinco d'amor che fa natura; onde nel cerchio secondo s'annida. Hypocrisy, flattery, and who deals in magic, Falsification, theft, and simony, Panders, and barrators, and the like filth.

By the other mode, forgotten is that love Which Nature makes, and what is after added, From which there is a special faith engendered. Hence in the smallest circle, where the point is Of the Universe, upon which Dis is seated, Whoe'er betrays for ever is consumed. Wherefore are they inside of the red city Not punished, if God has them in his wrath, And if he has not, wherefore in such fashion? Or, sooth, thy mind where is it elsewhere looking? Non ti rimembra di quelle parole con le quai la tua Etica pertratta le tre disposizion che 'l ciel non vole,.

Hast thou no recollection of those words With which thine Ethics thoroughly discusses The dispositions three, that Heaven abides not,-- incontenenza, malizia e la matta bestialitade? Incontinence, and Malice, and insane Bestiality? If thou regardest this conclusion well, And to thy mind recallest who they are That up outside are undergoing penance, tu vedrai ben perche' da questi felli sien dipartiti, e perche' men crucciata la divina vendetta li martelli".

Clearly wilt thou perceive why from these felons They separated are, and why less wroth Justice divine doth smite them with its hammer. Once more a little backward turn thee, " said I, "There where thou sayest that usury offends Goodness divine, and disengage the knot.

That this your art as far as possible Follows, as the disciple doth the master; So that your art is, as it were, God's grandchild. From these two, if thou bringest to thy mind Genesis at the beginning, it behoves Mankind to gain their life and to advance; e perche' l'usuriere altra via tene, per se' natura e per la sua seguace dispregia, poi ch'in altro pon la spene.

And since the usurer takes another way, Nature herself and in her follower Disdains he, for elsewhere he puts his hope. Ma seguimi oramai, che 'l gir mi piace; che' i Pesci guizzan su per l'orizzonta, e 'l Carro tutto sovra 'l Coro giace,.

And far beyond there we descend the crag. Canto XII Era lo loco ov'a scender la riva venimmo, alpestro e, per quel che v'er'anco, tal, ch'ogne vista ne sarebbe schiva. The place where to descend the bank we came Was alpine, and from what was there, moreover, Of such a kind that every eye would shun it. For from the mountain's top, from which it moved, Unto the plain the cliff is shattered so, Some path 'twould give to him who was above; cotal di quel burrato era la scesa; e 'n su la punta de la rotta lacca l'infamia di Creti era distesa.

Who was conceived in the fictitious cow; And when he us beheld, he bit himself, Even as one whom anger racks within. My Sage towards him shouted: Get thee gone, beast, for this one cometh not Instructed by thy sister, but he comes In order to behold your punishments.

The Minotaur beheld I do the like; And he, the wary, cried: Thus down we took our way o'er that discharge Of stones, which oftentimes did move themselves Beneath my feet, from the unwonted burden.

Io gia pensando; e quei disse: Thoughtful I went; and he said: Now will I have thee know, the other time I here descended to the nether Hell, This precipice had not yet fallen down. The world ofttimes converted into chaos; And at that moment this primeval crag Both here and elsewhere made such overthrow. Ma ficca li occhi a valle, che' s'approccia la riviera del sangue in la qual bolle qual che per violenza in altrui noccia".

But fix thine eyes below; for draweth near The river of blood, within which boiling is Whoe'er by violence doth injure others. O blind cupidity, O wrath insane, That spurs us onward so in our short life, And in the eternal then so badly steeps us! Io vidi un'ampia fossa in arco torta, come quella che tutto 'l piano abbraccia, secondo ch'avea detto la mia scorta;. I saw an ample moat bent like a bow, As one which all the plain encompasses, Conformable to what my Guide had said.

And between this and the embankment's foot Centaurs in file were running, armed with arrows, As in the world they used the chase to follow. Veggendoci calar, ciascun ristette, e de la schiera tre si dipartiro con archi e asticciuole prima elette;. Ditel costinci; se non, l'arco tiro". And from afar one cried: Tell us from there; if not, I draw the bow. Then touched he me, and said: And he in the midst, who at his breast is gazing, Is the great Chiron, who brought up Achilles; That other Pholus is, who was so wrathful.

Thousands and thousands go about the moat Shooting with shafts whatever soul emerges Out of the blood, more than his crime allots. Chiron prese uno strale, e con la cocca fece la barba in dietro a le mascelle. Near we approached unto those monsters fleet; Chiron an arrow took, and with the notch Backward upon his jaws he put his beard. Quando s'ebbe scoperta la gran bocca, disse a' compagni: After he had uncovered his great mouth, He said to his companions: Thus are not wont to do the feet of dead men.

Some one withdrew from singing Halleluja, Who unto me committed this new office; No thief is he, nor I a thievish spirit. And who may show us where to pass the ford, And who may carry this one on his back; For 'tis no spirit that can walk the air. Upon his right breast Chiron wheeled about, And said to Nessus: We with our faithful escort onward moved Along the brink of the vermilion boiling, Wherein the boiled were uttering loud laments. Io vidi gente sotto infino al ciglio; e 'l gran centauro disse: People I saw within up to the eyebrows, And the great Centaur said: Here they lament their pitiless mischiefs; here Is Alexander, and fierce Dionysius Who upon Sicily brought dolorous years.

Allor mi volsi al poeta, e quei disse: Up in the world was by his stepson slain. A little farther on the Centaur stopped Above a folk, who far down as the throat Seemed from that boiling stream to issue forth.

Mostrocci un'ombra da l'un canto sola, dicendo: A shade he showed us on one side alone, Saying: Then people saw I, who from out the river Lifted their heads and also all the chest; And many among these I recognised. Thus ever more and more grew shallower That blood, so that the feet alone it covered; And there across the moat our passage was. That on this other more and more declines Its bed, until it reunites itself Where it behoveth tyranny to groan. La divina giustizia di qua punge quell'Attila che fu flagello in terra e Pirro e Sesto; e in etterno munge.

Justice divine, upon this side, is goading That Attila, who was a scourge on earth, And Pyrrhus, and Sextus; and for ever milks le lagrime, che col bollor diserra, a Rinier da Corneto, a Rinier Pazzo, che fecero a le strade tanta guerra".

The tears which with the boiling it unseals In Rinier da Corneto and Rinier Pazzo, Who made upon the highways so much war. Then back he turned, and passed again the ford. Not yet had Nessus reached the other side, When we had put ourselves within a wood, That was not marked by any path whatever. Non fronda verde, ma di color fosco; non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; non pomi v'eran, ma stecchi con tosco:. Not foliage green, but of a dusky colour, Not branches smooth, but gnarled and intertangled, Not apple-trees were there, but thorns with poison.

Such tangled thickets have not, nor so dense, Those savage wild beasts, that in hatred hold 'Twixt Cecina and Corneto the tilled places. Quivi le brutte Arpie lor nidi fanno, che cacciar de le Strofade i Troiani con tristo annunzio di futuro danno. Broad wings have they, and necks and faces human, And feet with claws, and their great bellies fledged; They make laments upon the wondrous trees.

And the good Master: Thou comest out upon the horrible sand; Therefore look well around, and thou shalt see Things that will credence give unto my speech. I heard on all sides lamentations uttered, And person none beheld I who might make them, Whence, utterly bewildered, I stood still. Cred'io ch'ei credette ch'io credesse che tante voci uscisser, tra quei bronchi da gente che per noi si nascondesse.

Therefore the Master said: Then stretched I forth my hand a little forward, And plucked a branchlet off from a great thorn; And the trunk cried, "Why dost thou mangle me? After it had become embrowned with blood, It recommenced its cry: Hast thou no spirit of pity whatsoever?

Uomini fummo, e or siam fatti sterpi: Men once we were, and now are changed to trees; Indeed, thy hand should be more pitiful, Even if the souls of serpents we had been. So from that splinter issued forth together Both words and blood; whereat I let the tip Fall, and stood like a man who is afraid. Not upon thee had he stretched forth his hand; Whereas the thing incredible has caused me To put him to an act which grieveth me. But tell him who thou wast, so that by way Of some amends thy fame he may refresh Up in the world, to which he can return.

And the trunk said: I am the one who both keys had in keeping Of Frederick's heart, and turned them to and fro So softly in unlocking and in locking, che dal secreto suo quasi ogn'uom tolsi: That from his secrets most men I withheld; Fidelity I bore the glorious office So great, I lost thereby my sleep and pulses. La meretrice che mai da l'ospizio di Cesare non torse li occhi putti, morte comune e de le corti vizio,. Inflamed against me all the other minds, And they, inflamed, did so inflame Augustus, That my glad honours turned to dismal mournings.

L'animo mio, per disdegnoso gusto, credendo col morir fuggir disdegno, ingiusto fece me contra me giusto. My spirit, in disdainful exultation, Thinking by dying to escape disdain, Made me unjust against myself, the just.

I, by the roots unwonted of this wood, Do swear to you that never broke I faith Unto my lord, who was so worthy of honour; E se di voi alcun nel mondo riede, conforti la memoria mia, che giace ancor del colpo che 'nvidia le diede". And to the world if one of you return, Let him my memory comfort, which is lying Still prostrate from the blow that envy dealt it. Waited awhile, and then: To tell us in what way the soul is bound Within these knots; and tell us, if thou canst, If any from such members e'er is freed.

Then blew the trunk amain, and afterward The wind was into such a voice converted: When the exasperated soul abandons The body whence it rent itself away, Minos consigns it to the seventh abyss.

It falls into the forest, and no part Is chosen for it; but where Fortune hurls it, There like a grain of spelt it germinates. Surge in vermena e in pianta silvestra: It springs a sapling, and a forest tree; The Harpies, feeding then upon its leaves, Do pain create, and for the pain an outlet. Like others for our spoils shall we return; But not that any one may them revest, For 'tis not just to have what one casts off.

Qui le trascineremo, e per la mesta selva saranno i nostri corpi appesi, ciascuno al prun de l'ombra sua molesta". Here we shall drag them, and along the dismal Forest our bodies shall suspended be, Each to the thorn of his molested shade. We were attentive still unto the trunk, Thinking that more it yet might wish to tell us, When by a tumult we were overtaken, similemente a colui che venire sente 'l porco e la caccia a la sua posta, ch'ode le bestie, e le frasche stormire.

E l'altro, cui pareva tardar troppo, gridava: He who was in advance: E poi che forse li fallia la lena, di se' e d'un cespuglio fece un groppo. Those legs of thine at joustings of the Toppo!

Di rietro a loro era la selva piena di nere cagne, bramose e correnti come veltri ch'uscisser di catena. Behind them was the forest full of black She-mastiffs, ravenous, and swift of foot As greyhounds, who are issuing from the chain. On him who had crouched down they set their teeth, And him they lacerated piece by piece, Thereafter bore away those aching members. Presemi allor la mia scorta per mano, e menommi al cespuglio che piangea, per le rotture sanguinenti in vano.

Thereat my Escort took me by the hand, And led me to the bush, that all in vain Was weeping from its bloody lacerations. What blame have I in thy nefarious life? When near him had the Master stayed his steps, He said: And he to us: Forever with his art will make it sad. And were it not that on the pass of Arno Some glimpses of him are remaining still, que' cittadin che poi la rifondarno sovra 'l cener che d'Attila rimase, avrebber fatto lavorare indarno.

Those citizens, who afterwards rebuilt it Upon the ashes left by Attila, In vain had caused their labour to be done. Io fei gibbetto a me de le mie case". Of my own house I made myself a gibbet. Because the charity of my native place Constrained me, gathered I the scattered leaves, And gave them back to him, who now was hoarse. Indi venimmo al fine ove si parte lo secondo giron dal terzo, e dove si vede di giustizia orribil arte.

Then came we to the confine, where disparted The second round is from the third, and where A horrible form of Justice is beheld. A ben manifestar le cose nove, dico che arrivammo ad una landa che dal suo letto ogne pianta rimove. The dolorous forest is a garland to it All round about, as the sad moat to that; There close upon the edge we stayed our feet. The soil was of an arid and thick sand, Not of another fashion made than that Which by the feet of Cato once was pressed.

Vengeance of God, O how much oughtest thou By each one to be dreaded, who doth read That which was manifest unto mine eyes! D'anime nude vidi molte gregge che piangean tutte assai miseramente, e parea posta lor diversa legge. Of naked souls beheld I many herds, Who all were weeping very miserably, And over them seemed set a law diverse. Supin giacea in terra alcuna gente, alcuna si sedea tutta raccolta, e altra andava continuamente.

Supine upon the ground some folk were lying; And some were sitting all drawn up together, And others went about continually. Those who were going round were far the more, And those were less who lay down to their torment, But had their tongues more loosed to lamentation. Sovra tutto 'l sabbion, d'un cader lento, piovean di foco dilatate falde, come di neve in alpe sanza vento. O'er all the sand-waste, with a gradual fall, Were raining down dilated flakes of fire, As of the snow on Alp without a wind.

Quali Alessandro in quelle parti calde d'India vide sopra 'l suo stuolo fiamme cadere infino a terra salde,. As Alexander, in those torrid parts Of India, beheld upon his host Flames fall unbroken till they reached the ground. Whence he provided with his phalanxes To trample down the soil, because the vapour Better extinguished was while it was single; tale scendeva l'etternale ardore; onde la rena s'accendea, com'esca sotto focile, a doppiar lo dolore.

Thus was descending the eternal heat, Whereby the sand was set on fire, like tinder Beneath the steel, for doubling of the dole. Sanza riposo mai era la tresca de le misere mani, or quindi or quinci escotendo da se' l'arsura fresca.

Without repose forever was the dance Of miserable hands, now there, now here, Shaking away from off them the fresh gleeds. Who is that mighty one who seems to heed not The fire, and lieth lowering and disdainful, So that the rain seems not to ripen him? And he himself, who had become aware That I was questioning my Guide about him, Cried: If Jove should weary out his smith, from whom He seized in anger the sharp thunderbolt, Wherewith upon the last day I was smitten, o s'elli stanchi li altri a muta a muta in Mongibello a la focina negra, chiamando "Buon Vulcano, aiuta, aiuta!

And if he wearied out by turns the others In Mongibello at the swarthy forge, Vociferating, 'Help, good Vulcan, help! Even as he did there at the fight of Phlegra, And shot his bolts at me with all his might, He would not have thereby a joyous vengeance.

Then did my Leader speak with such great force, That I had never heard him speak so loud: Thine arrogance, thou punished art the more; Not any torment, saving thine own rage, Would be unto thy fury pain complete.

Then he turned round to me with better lip, Saying: God in disdain, and little seems to prize him; But, as I said to him, his own despites Are for his breast the fittest ornaments. Or mi vien dietro, e guarda che non metti, ancor, li piedi ne la rena arsiccia; ma sempre al bosco tien li piedi stretti".

Now follow me, and mind thou do not place As yet thy feet upon the burning sand, But always keep them close unto the wood. Speaking no word, we came to where there gushes Forth from the wood a little rivulet, Whose redness makes my hair still stand on end.

As from the Bulicame springs the brooklet, The sinful women later share among them, So downward through the sand it went its way. Lo fondo suo e ambo le pendici fatt'era 'n pietra, e ' margini dallato; per ch'io m'accorsi che 'l passo era lici.

The bottom of it, and both sloping banks, Were made of stone, and the margins at the side; Whence I perceived that there the passage was. Nothing has been discovered by thine eyes So notable as is the present river, Which all the little flames above it quenches. These words were of my Leader; whence I prayed him That he would give me largess of the food, For which he had given me largess of desire. There is a mountain there, that once was glad With waters and with leaves, which was called Ida; Now 'tis deserted, as a thing worn out.

Rhea once chose it for the faithful cradle Of her own son; and to conceal him better, Whene'er he cried, she there had clamours made. Dentro dal monte sta dritto un gran veglio, che tien volte le spalle inver' Dammiata e Roma guarda come suo speglio.

A grand old man stands in the mount erect, Who holds his shoulders turned tow'rds Damietta, And looks at Rome as if it were his mirror. His head is fashioned of refined gold, And of pure silver are the arms and breast; Then he is brass as far down as the fork. From that point downward all is chosen iron, Save that the right foot is of kiln-baked clay, And more he stands on that than on the other. Each part, except the gold, is by a fissure Asunder cleft, that dripping is with tears, Which gathered together perforate that cavern.

Lor corso in questa valle si diroccia: Unto that point where is no more descending. They form Cocytus; what that pool may be Thou shalt behold, so here 'tis not narrated. Thou hast not yet through all the circle turned. Therefore if something new appear to us, It should not bring amazement to thy face. Thou shalt see Lethe, but outside this moat, There where the souls repair to lave themselves, When sin repented of has been removed.

And over them all vapours are extinguished. Now bears us onward one of the hard margins, And so the brooklet's mist o'ershadows it, From fire it saves the water and the dikes. Quali Fiamminghi tra Guizzante e Bruggia, temendo 'l fiotto che 'nver lor s'avventa, fanno lo schermo perche' 'l mar si fuggia;. Even as the Flemings, 'twixt Cadsand and Bruges, Fearing the flood that tow'rds them hurls itself, Their bulwarks build to put the sea to flight; e quali Padoan lungo la Brenta, per difender lor ville e lor castelli, anzi che Carentana il caldo senta:.

In such similitude had those been made, Albeit not so lofty nor so thick, Whoever he might be, the master made them. Now were we from the forest so remote, I could not have discovered where it was, Even if backward I had turned myself, quando incontrammo d'anime una schiera che venian lungo l'argine, e ciascuna ci riguardava come suol da sera.

To eye each other under a new moon, And so towards us sharpened they their brows As an old tailor at the needle's eye. Thus scrutinised by such a family, By some one I was recognised, who seized My garment's hem, and cried out, "What a marvel! And I, when he stretched forth his arm to me, On his baked aspect fastened so mine eyes, That the scorched countenance prevented not la conoscenza sua al mio 'ntelletto; e chinando la mano a la sua faccia, rispuosi: His recognition by my intellect; And bowing down my face unto his own, I made reply, "Are you here, Ser Brunetto?

I said to him: Therefore go on; I at thy skirts will come, And afterward will I rejoin my band, Which goes lamenting its eternal doom. I did not dare to go down from the road Level to walk with him; but my head bowed I held as one who goeth reverently. And who is this that showeth thee the way? Pur ier mattina le volsi le spalle: But yestermorn I turned my back upon it; This one appeared to me, returning thither, And homeward leadeth me along this road.

And if I had not died so prematurely, Seeing Heaven thus benignant unto thee, I would have given thee comfort in the work. Ma quello ingrato popolo maligno che discese di Fiesole ab antico, e tiene ancor del monte e del macigno,. Will make itself, for thy good deeds, thy foe; And it is right; for among crabbed sorbs It ill befits the sweet fig to bear fruit.

Old rumour in the world proclaims them blind; A people avaricious, envious, proud; Take heed that of their customs thou do cleanse thee. La tua fortuna tanto onor ti serba, che l'una parte e l'altra avranno fame di te; ma lungi fia dal becco l'erba.

Thy fortune so much honour doth reserve thee, One party and the other shall be hungry For thee; but far from goat shall be the grass. Faccian le bestie fiesolane strame di lor medesme, e non tocchin la pianta, s'alcuna surge ancora in lor letame,.

Their litter let the beasts of Fesole Make of themselves, nor let them touch the plant, If any still upon their dunghill rise, in cui riviva la sementa santa di que' Roman che vi rimaser quando fu fatto il nido di malizia tanta".

In which may yet revive the consecrated Seed of those Romans, who remained there when The nest of such great malice it became. For in my mind is fixed, and touches now My heart the dear and good paternal image Of you, when in the world from hour to hour m'insegnavate come l'uom s'etterna: You taught me how a man becomes eternal; And how much I am grateful, while I live Behoves that in my language be discerned.

What you narrate of my career I write, And keep it to be glossed with other text By a Lady who can do it, if I reach her.

Tanto vogl'io che vi sia manifesto, pur che mia coscienza non mi garra, che a la Fortuna, come vuol, son presto. This much will I have manifest to you; Provided that my conscience do not chide me, For whatsoever Fortune I am ready. Such handsel is not new unto mine ears; Therefore let Fortune turn her wheel around As it may please her, and the churl his mattock. My Master thereupon on his right cheek Did backward turn himself, and looked at me; Then said: Nor speaking less on that account, I go With Ser Brunetto, and I ask who are His most known and most eminent companions.

Ed elli a me: In somma sappi che tutti fur cherci e litterati grandi e di gran fama, d'un peccato medesmo al mondo lerci. Know them in sum, that all of them were clerks, And men of letters great and of great fame, In the world tainted with the selfsame sin.

Priscian sen va con quella turba grama, e Francesco d'Accorso anche; e vedervi, s'avessi avuto di tal tigna brama,. That one, who by the Servant of the Servants From Arno was transferred to Bacchiglione, Where he has left his sin-excited nerves. More would I say, but coming and discoursing Can be no longer; for that I behold New smoke uprising yonder from the sand. Gente vien con la quale esser non deggio. Then he turned round, and seemed to be of those Who at Verona run for the Green Mantle Across the plain; and seemed to be among them quelli che vince, non colui che perde.

The one who wins, and not the one who loses. Now was I where was heard the reverberation Of water falling into the next round, Like to that humming which the beehives make, quando tre ombre insieme si partiro, correndo, d'una torma che passava sotto la pioggia de l'aspro martiro.

When shadows three together started forth, Running, from out a company that passed Beneath the rain of the sharp martyrdom. Venian ver noi, e ciascuna gridava: Towards us came they, and each one cried out: Ancor men duol pur ch'i' me ne rimembri. It pains me still but to remember it. A le lor grida il mio dottor s'attese; volse 'l viso ver me, e: Unto their cries my Teacher paused attentive; He turned his face towards me, and "Now wait, " He said; "to these we should be courteous.

E se non fosse il foco che saetta la natura del loco, i' dicerei che meglio stesse a te che a lor la fretta".

And if it were not for the fire that darts The nature of this region, I should say That haste were more becoming thee than them. As soon as we stood still, they recommenced The old refrain, and when they overtook us, Formed of themselves a wheel, all three of them.

Qual sogliono i campion far nudi e unti, avvisando lor presa e lor vantaggio, prima che sien tra lor battuti e punti,. Thus, wheeling round, did every one his visage Direct to me, so that in opposite wise His neck and feet continual journey made.

Let the renown of us thy mind incline To tell us who thou art, who thus securely Thy living feet dost move along through Hell. Questi, l'orme di cui pestar mi vedi, tutto che nudo e dipelato vada, fu di grado maggior che tu non credi:. He in whose footprints thou dost see me treading, Naked and skinless though he now may go, Was of a greater rank than thou dost think; nepote fu de la buona Gualdrada; Guido Guerra ebbe nome, e in sua vita fece col senno assai e con la spada.

He was the grandson of the good Gualdrada; His name was Guidoguerra, and in life Much did he with his wisdom and his sword.

The other, who close by me treads the sand, Tegghiaio Aldobrandi is, whose fame Above there in the world should welcome be.

And I, who with them on the cross am placed, Jacopo Rusticucci was; and truly My savage wife, more than aught else, doth harm me. Could I have been protected from the fire, Below I should have thrown myself among them, And think the Teacher would have suffered it; ma perch'io mi sarei brusciato e cotto, vinse paura la mia buona voglia che di loro abbracciar mi facea ghiotto.

But as I should have burned and baked myself, My terror overmastered my good will, Which made me greedy of embracing them. As soon as this my Lord said unto me Words, on account of which I thought within me That people such as you are were approaching. Di vostra terra sono, e sempre mai l'ovra di voi e li onorati nomi con affezion ritrassi e ascoltai.

I of your city am; and evermore Your labours and your honourable names I with affection have retraced and heard. Lascio lo fele e vo per dolci pomi promessi a me per lo verace duca; ma 'nfino al centro pria convien ch'i' tomi". I leave the gall, and go for the sweet fruits Promised to me by the veracious Leader; But to the centre first I needs must plunge. For Guglielmo Borsier, who is in torment With us of late, and goes there with his comrades, Doth greatly mortify us with his words.

In this wise I exclaimed with face uplifted; And the three, taking that for my reply, Looked at each other, as one looks at truth. Therefore, if thou escape from these dark places, And come to rebehold the beauteous stars, When it shall pleasure thee to say, 'I was,' fa che di noi a la gente favelle". Indi rupper la rota, e a fuggirsi ali sembiar le gambe loro isnelle. See that thou speak of us unto the people.

Not an Amen could possibly be said So rapidly as they had disappeared; Wherefore the Master deemed best to depart. I followed him, and little had we gone, Before the sound of water was so near us, That speaking we should hardly have been heard. Come quel fiume c'ha proprio cammino prima dal Monte Viso 'nver' levante, da la sinistra costa d'Apennino,. Thus downward from a bank precipitate, We found resounding that dark-tinted water, So that it soon the ear would have offended.

Io avea una corda intorno cinta, e con essa pensai alcuna volta prender la lonza a la pelle dipinta. I had a cord around about me girt, And therewithal I whilom had designed To take the panther with the painted skin. Whereat he turned himself to the right side, And at a little distance from the verge, He cast it down into that deep abyss.

El disse a me: He said to me: Aye to that truth which has the face of falsehood, A man should close his lips as far as may be, Because without his fault it causes shame; ma qui tacer nol posso; e per le note di questa comedia, lettor, ti giuro, s'elle non sien di lunga grazia vote,.

But here I cannot; and, Reader, by the notes Of this my Comedy to thee I swear, So may they not be void of lasting favour, ch'i' vidi per quell'aere grosso e scuro venir notando una figura in suso, maravigliosa ad ogne cor sicuro,.

Who upward stretches, and draws in his feet. Ecco colei che tutto 'l mondo appuzza! And that uncleanly image of deceit Came up and thrust ashore its head and bust, But on the border did not drag its tail. La faccia sua era faccia d'uom giusto, tanto benigna avea di fuor la pelle, e d'un serpente tutto l'altro fusto;.

The face was as the face of a just man, Its semblance outwardly was so benign, And of a serpent all the trunk beside. Two paws it had, hairy unto the armpits; The back, and breast, and both the sides it had Depicted o'er with nooses and with shields.

With colours more, groundwork or broidery Never in cloth did Tartars make nor Turks, Nor were such tissues by Arachne laid. The beaver plants himself to wage his war; So that vile monster lay upon the border, Which is of stone, and shutteth in the sand. His tail was wholly quivering in the void, Contorting upwards the envenomed fork, That in the guise of scorpion armed its point. And after we are come to him, I see A little farther off upon the sand A people sitting near the hollow place.

Then said to me the Master: There let thy conversation be concise; Till thou returnest I will speak with him, That he concede to us his stalwart shoulders.

Thus farther still upon the outermost Head of that seventh circle all alone I went, where sat the melancholy folk. Out of their eyes was gushing forth their woe; This way, that way, they helped them with their hands Now from the flames and now from the hot soil.

Not otherwise in summer do the dogs, Now with the foot, now with the muzzle, when By fleas, or flies, or gadflies, they are bitten. Poi che nel viso a certi li occhi porsi, ne' quali 'l doloroso foco casca, non ne conobbi alcun; ma io m'accorsi. When I had turned mine eyes upon the faces Of some, on whom the dolorous fire is falling, Not one of them I knew; but I perceived che dal collo a ciascun pendea una tasca ch'avea certo colore e certo segno, e quindi par che 'l loro occhio si pasca.

That from the neck of each there hung a pouch, Which certain colour had, and certain blazon; And thereupon it seems their eyes are feeding. E com'io riguardando tra lor vegno, in una borsa gialla vidi azzurro che d'un leone avea faccia e contegno.

And as I gazing round me come among them, Upon a yellow pouch I azure saw That had the face and posture of a lion. Proceeding then the current of my sight, Another of them saw I, red as blood, Display a goose more white than butter is. E un che d'una scrofa azzurra e grossa segnato avea lo suo sacchetto bianco, mi disse: And one, who with an azure sow and gravid Emblazoned had his little pouch of white, Said unto me: Now get thee gone; and since thou'rt still alive, Know that a neighbour of mine, Vitaliano, Will have his seat here on my left-hand side.

Con questi Fiorentin son padoano: Qui distorse la bocca e di fuor trasse la lingua, come bue che 'l naso lecchi. He who shall bring the satchel with three goats;' " Then twisted he his mouth, and forth he thrust His tongue, like to an ox that licks its nose. And fearing lest my longer stay might vex Him who had warned me not to tarry long, Backward I turned me from those weary souls. I found my Guide, who had already mounted Upon the back of that wild animal, And said to me: Now we descend by stairways such as these; Mount thou in front, for I will be midway, So that the tail may have no power to harm thee.

Such as he is who has so near the ague Of quartan that his nails are blue already, And trembles all, but looking at the shade; tal divenn'io a le parole porte; ma vergogna mi fe' le sue minacce, che innanzi a buon segnor fa servo forte.

Even such became I at those proffered words; But shame in me his menaces produced, Which maketh servant strong before good master. I seated me upon those monstrous shoulders; I wished to say, and yet the voice came not As I believed, "Take heed that thou embrace me. But he, who other times had rescued me In other peril, soon as I had mounted, Within his arms encircled and sustained me, e disse: There where his breast had been he turned his tail, And that extended like an eel he moved, And with his paws drew to himself the air.

Nor when the wretched Icarus his flanks Felt stripped of feathers by the melting wax, His father crying, "An ill way thou takest! Than was my own, when I perceived myself On all sides in the air, and saw extinguished The sight of everything but of the monster. Ella sen va notando lenta lenta: Onward he goeth, swimming slowly, slowly; Wheels and descends, but I perceive it only By wind upon my face and from below.

I heard already on the right the whirlpool Making a horrible crashing under us; Whence I thrust out my head with eyes cast downward. Then was I still more fearful of the abyss; Because I fires beheld, and heard laments, Whereat I, trembling, all the closer cling. E vidi poi, che' nol vedea davanti, lo scendere e 'l girar per li gran mali che s'appressavan da diversi canti.

I saw then, for before I had not seen it, The turning and descending, by great horrors That were approaching upon divers sides. As falcon who has long been on the wing, Who, without seeing either lure or bird, Maketh the falconer say, "Ah me, thou stoopest, " discende lasso onde si move isnello, per cento rote, e da lunge si pone dal suo maestro, disdegnoso e fello;.

He sped away as arrow from the string. There is a place in Hell called Malebolge, Wholly of stone and of an iron colour, As is the circle that around it turns. Right in the middle of the field malign There yawns a well exceeding wide and deep, Of which its place the structure will recount. Round, then, is that enclosure which remains Between the well and foot of the high, hard bank, And has distinct in valleys ten its bottom.

As where for the protection of the walls Many and many moats surround the castles, The part in which they are a figure forms, tale imagine quivi facean quelli; e come a tai fortezze da' lor sogli a la ripa di fuor son ponticelli,. So from the precipice's base did crags Project, which intersected dikes and moats, Unto the well that truncates and collects them.

In questo luogo, de la schiena scossi di Gerion, trovammoci; e 'l poeta tenne a sinistra, e io dietro mi mossi. Within this place, down shaken from the back Of Geryon, we found us; and the Poet Held to the left, and I moved on behind.

A la man destra vidi nova pieta, novo tormento e novi frustatori, di che la prima bolgia era repleta. Upon my right hand I beheld new anguish, New torments, and new wielders of the lash, Wherewith the foremost Bolgia was replete.

Down at the bottom were the sinners naked; This side the middle came they facing us, Beyond it, with us, but with greater steps; come i Roman per l'essercito molto, l'anno del giubileo, su per lo ponte hanno a passar la gente modo colto,. Even as the Romans, for the mighty host, The year of Jubilee, upon the bridge, Have chosen a mode to pass the people over; che da l'un lato tutti hanno la fronte verso 'l castello e vanno a Santo Pietro; da l'altra sponda vanno verso 'l monte.

For all upon one side towards the Castle Their faces have, and go unto St. Peter's; On the other side they go towards the Mountain. This side and that, along the livid stone Beheld I horned demons with great scourges, Who cruelly were beating them behind.

Ahi come facean lor levar le berze a le prime percosse! While I was going on, mine eyes by one Encountered were; and straight I said: Therefore I stayed my feet to make him out, And with me the sweet Guide came to a stand, And to my going somewhat back assented; E quel frustato celar si credette bassando 'l viso; ma poco li valse, ch'io dissi: And he, the scourged one, thought to hide himself, Lowering his face, but little it availed him; For said I: If false are not the features which thou bearest, Thou art Venedico Caccianimico; But what doth bring thee to such pungent sauces?

I' fui colui che la Ghisolabella condussi a far la voglia del marchese, come che suoni la sconcia novella. I was the one who the fair Ghisola Induced to grant the wishes of the Marquis, Howe'er the shameless story may be told. While speaking in this manner, with his scourge A demon smote him, and said: I joined myself again unto mine Escort; Thereafterward with footsteps few we came To where a crag projected from the bank. Assai leggeramente quel salimmo; e volti a destra su per la sua scheggia, da quelle cerchie etterne ci partimmo.

This very easily did we ascend, And turning to the right along its ridge, From those eternal circles we departed. When we were there, where it is hollowed out Beneath, to give a passage to the scourged, The Guide said:

0 thoughts on “Streaming cul escort girl cahors

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *